Переклад тексту пісні Tell Me Why - Karla Bonoff

Tell Me Why - Karla Bonoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me Why, виконавця - Karla Bonoff.
Дата випуску: 11.09.2000
Мова пісні: Англійська

Tell Me Why

(оригінал)
Everywhere I look the sun is shining
But it’s always raining here inside
I can see
You really had a hold on me
It’s a mean old love
With a flame that never dies
Won’t you tell me why
I can’t say goodbye
Everywhere I go you’re in my shadow
When I turn around there’s no one there
And it’s a real bad sign
I’m walking on a real thin line
A fool in love with a fool that never cared
Won’t you tell me why
I can’t say goodbye
Won’t you tell me why
Ask anyone you know
And they’ll say love fades away
But this heart’s crying just like yesterday
And it’s a real bad sign
I’m walking on a real thin line
A fool in love with a fool that never cared
So won’t you tell me why
I can’t say goodbye
Won’t you tell me why
I can’t say goodbye
(переклад)
Куди б я не глянув, сонце світить
Але тут, усередині, завжди йде дощ
Я бачу
Ви справді тримали мене
Це підле старе кохання
З полум’ям, яке ніколи не вмирає
Ти не скажеш мені, чому
Я не можу попрощатися
Куди б я не пішов, ти в моїй тіні
Коли я обертаюся, там нікого нема
І це справді поганий знак
Я йду по справжньому тонкій межі
Дурень, закоханий у дурня, якому все одно
Ти не скажеш мені, чому
Я не можу попрощатися
Ти не скажеш мені, чому
Запитайте будь-кого, кого знаєте
І вони скажуть, що любов зникає
Але це серце плаче, як і вчора
І це справді поганий знак
Я йду по справжньому тонкій межі
Дурень, закоханий у дурня, якому все одно
Тож ти не скажеш мені, чому
Я не можу попрощатися
Ти не скажеш мені, чому
Я не можу попрощатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Come All Ye Faithful 2021
The First Noel 2021
All Walk Alone 2000
Standing Right Next to Me 2000
How Long 2000
Oh Mary 2000
Way of the Heart 2000
Home 2019
Still Be Getting Over You 2000
Silent Night 2021
O Come, O Come, Emmanuel ft. Michael McDonald 2021
Coventry Carol 2021
O Holy Night 2021
It Came Upon a Midnight Clear 2021
The Water Is Wide 2019
Someone to Lay Down Beside Me 2019
Wild Heart of the Young 2019
Lose Again 2019
In the Bleak Midwinter 2021
Daddy's Little Girl 2019

Тексти пісень виконавця: Karla Bonoff