Переклад тексту пісні Standing Right Next to Me - Karla Bonoff

Standing Right Next to Me (оригінал)

Love is like the wind
Sometimes it blows your way
And until now
It missed me somehow
But when I turned around
I saw you standing there
The sound of your voice
I had no choice
I used to have a wish
One day I’d feel like this
Now I know love exists
'Cause it’s standing right next to me
Beneath the moon tonight
I see it in your eyes
No more false starts
No broken hearts
I used to have a wish
One day I’d feel like this
Now I know love exists
'Cause it’s standing right next to me
Even in the dark
Even when you’re gone
I feel you in my heart
I used to have a wish
One day I’d feel like this
Now I know love exists
'Cause it’s standing right next to me, to me
Standing right next to me

Standing Right Next to Me (переклад)

Любов, як вітер
Іноді це забиває ваш шлях
І досі
Це якось пропустило мене
Але коли я обернувся
Я бачив, як ти там стоїш
Звук твого голосу
У мене не було вибору
Колись у мене було бажання
Одного разу я відчув би це
Тепер я знаю, що любов існує
Тому що він стоїть поруч зі мною
Сьогодні вночі під місяцем
Я бачу це у твоїх очах
Більше ніяких фальстартів
Без розбитих сердець
Колись у мене було бажання
Одного разу я відчув би це
Тепер я знаю, що любов існує
Тому що він стоїть поруч зі мною
Навіть у темряві
Навіть коли ти пішов
Я відчуваю тебе в своєму серці
Колись у мене було бажання
Одного разу я відчув би це
Тепер я знаю, що любов існує
Тому що воно стоїть поруч зі мною
Стоячи прямо біля мене