Переклад тексту пісні How Long - Karla Bonoff

How Long (оригінал)

You say you need someone to love
But when will you learn
Whatever’s done in this world
Is still gonna turn
Down comes the night, just another forever
How Long
How Long till you see that we’re in this together
How long, how long
If you weren’t so far away
So far from here
I’d make your tears go away
And make you see clear
You’d see a night when two hearts would surrender
How long
I don’t want you to be the one I remember
How long, how long
Time goes by in the blink of an eye
It’s passed over you
There’s no time to hide, won’t you stand by my side
I’m askin' you
You say you need someone to love
But when will you learn
You say you need someone to love

How Long (переклад)

Ви кажете, що вам потрібен хтось, кого б любити
Але коли ти навчишся
Що б не робилося в цьому світі
Ще обернеться
Настає ніч, ще одна назавжди
Як довго
Як довго ви побачите, що ми в цьому разом
Як довго, як довго
Якби ви не були так далеко
Так далеко звідси
Я б змусив твої сльози піти
І змусити вас бачити ясно
Ви б побачили ніч, коли два серця здалися б
Як довго
Я не хочу, щоб ти був тим, кого я пам’ятаю
Як довго, як довго
Час минає як миг ока
Це пройшло повз вас
Немає часу ховатися, чи не станеш на мій бік
Я вас питаю
Ви кажете, що вам потрібен хтось, кого б любити
Але коли ти навчишся
Ви кажете, що вам потрібен хтось, кого б любити