Переклад тексту пісні Lose Again - Karla Bonoff

Lose Again (оригінал)

Save me
Free me from my heart this time
The train’s gone down the track
And I’ve stayed behind
But nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
When the heart calls the mind obeys
Oh it knows better than me, baby
If I hold on for one more day
Oh maybe, maybe he’ll be true
And nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
'Cause nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
Because I love you and lose again

(переклад)

Врятуй мене
Цього разу звільни мене від мого серця
Поїзд зійшов з колії
І я залишився позаду
Але ніщо не може звільнити мене від цього клубка та ланцюга
Я вирішив, що піду сьогодні
Але ти тримаєш мене, я знаю, що це божевілля
Тому що я кохаю тебе і знову втрачаю
Коли серце кличе, розум слухається
О, це знає краще за мене, дитинко
Якщо я потримаю ще один день
О, можливо, можливо, він буде правдою
І ніщо не може звільнити мене від цього клубка та ланцюга
Я вирішив, що піду сьогодні
Але ти тримаєш мене, я знаю, що це божевілля
Тому що я кохаю тебе і знову втрачаю
Тому що ніщо не може звільнити мене від цього клубка та ланцюга
Я вирішив, що піду сьогодні
Але ти тримаєш мене, я знаю, що це божевілля
Тому що я кохаю тебе і знову втрачаю
Тому що я кохаю тебе і знову втрачаю