Переклад тексту пісні New Era - Karin Park

New Era (оригінал)

Either you are in or you’re out
This cannot be spoken about
A boat (port) awaits to carry you
Between all that you used to be and now
I can see the scar on your chin
You paint it white to cover it as if it was a sin
No matter what your name has been before
You have a new one now
It’s unescapable
I’ts a new era
The first time you will open the door
The seal has not been broken before
Put on your mother’s coat that you’ve been hiding in your drawer for so long
Cut your hair and wash your face and hands this is where you belong
It’s unescapable
I’ts a new era
Here comes a new era
Here comes the new angels
Here comes the new Jesus
Here comes the new Judas
Here comes the new power
Here comes the new danger
Here comes a new desperation
And it’s unescapable
It’s unescapable
I’ts a new era

New Era (переклад)

Ви або входите, або виходите
Про це не можна говорити
Човен (порт) чекає на вас
Між тим, чим ви були раніше, і тепер
Я бачу шрам на твоєму підборідді
Ви фарбуєте його в білий колір, щоб покрити його, ніби це був гріх
Незалежно від того, як вас звали раніше
Тепер у вас новий
Це неминуче
Я нова ера
Перший раз ви відкриєте двері
Раніше пломба не була порушена
Одягніть мамине пальто, яке ви так довго ховали у своїй шухляді
Підстригти волосся, вимити обличчя та руки – це те, де ви належите
Це неминуче
Я нова ера
Ось і настає нова ера
Ось нові ангели
Ось новий Ісус
Ось і новий Юда
Ось нова сила
Ось і настає нова небезпека
Ось новий відчай
І це неминуче
Це неминуче
Я нова ера