Переклад тексту пісні Take This Love - Karin Park

Take This Love (оригінал)

If I asked you to let me join the game
Would you let me through or make a secret of my name
If I am a joke, promise me to laugh about it all
Take the love I give to you and turn this world around
'Cause after all we’re here to make the sound
Of everybody dancing to this little heart of mine
I bet you here me when I say
I know you hear me when I say
We only have today
You tell me that I won and then you fall asleep
I pull out my gun and you begin to weep
When was the last time you saw a crocodile smile?
Take the love I give to you and turn this world around
'Cause after all we’re here to make the sound of everybody dancing to this
little heart of mine
I bet you here me when I say
I know you hear me when I say
We only have today

Take This Love (переклад)

Якщо я попросив допустити мені приєднатися до гри
Не могли б ви пропустити мене або зробити таємницю мого ім’я
Якщо я жартую, пообіцяйте мені посміятися над усім цим
Прийміть любов, яку я даю вам, і переверніть цей світ
Бо все-таки ми тут, щоб видавати звук
Про те, щоб усі танцювали під це моє маленьке серце
Б’юся об заклад, ви тут, коли я скажу
Я знаю, що ти мене чуєш, коли я говорю
У нас лише сьогодні
Ти говориш мені, що я виграв, а потім засинаєш
Я витягую пістолет, а ти починаєш плакати
Коли ви востаннє бачили посмішку крокодила?
Прийміть любов, яку я даю вам, і переверніть цей світ
Бо все-таки ми тут, щоб створити звук, коли всі танцюють під це
моє маленьке серце
Б’юся об заклад, ви тут, коли я скажу
Я знаю, що ти мене чуєш, коли я говорю
У нас лише сьогодні