Переклад тексту пісні Moonlight - KARD

Moonlight - KARD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonlight, виконавця - KARD.
Дата випуску: 18.09.2017
Мова пісні: Корейська

Moonlight

(оригінал)
We can go to sleep in paris
Wake up 내 품속에서 in tokyo
어렸을 때 그 지구본에
상상으로만 봐왔던 그곳으로
우린 비행고도 baby
이 기분처럼 올리고 baby
New world 향하고
달빛을 뚫어 skyline 타고
(Flying through the moonlight)
밤바람이 포근한 달빛과
우릴 반겨주고 있잖아
(Flying through the moonlight)
기다려온 이 순간을
Flying through the moonlight
Moonlight, Moonlight
날 안아봐, 지금이야, 느껴봐
That’s right, so high, all night
저 Flying through the moonlight
Oh Ah~ Oh Ah~ 기분이 Oh Ah~ Oh Ah~
Allright 광활한 저 skyline
시공간을 넘어 대체 뭐가 있을까
선망했던 cosmos의 atmosphere
피어난 pure했던 동심의 크리스마스
별을 담은 니 눈과 닮은
눈앞에 펼쳐져 있는 infinite stella
전과는 다른 차원 Fly so high then better
낙원 lego
(Flying through the moonlight)
밤바람이 포근한 달빛과
우릴 반겨주고 있잖아
(Flying through the moonlight)
기다려온 이 순간을
Flying through the moonlight
Moonlight, Moonlight
날 안아봐, 지금이야, 느껴봐
That’s right, so high, all night
저 Flying through the moonlight
어느덧 새벽안개가
수채화처럼 번지고
오로라 빛깔 무지개 뒤로
햇살이 반짝 문을 두드려
우릴 향해 비춰 또 날아봐
Skyline~
Moonlight, Moonlight, Moonlight
날 안아봐, 지금이야, 느껴봐
That’s right, so high, all night
저 Flying through the moonlight
Higher Higher Higher Higher
Uh oh ah oh my luv
Higher Higher Higher Higher
Uh oh ah oh ah
(переклад)
Можемо спати в Парижі
Прокинься на руках у Токіо
На тій глобусі, коли я був молодим
Туди, де я бачив лише у своїй уяві
Ми високо летимо, дитинко
Виховуйте це, як це почуття малюка
прямуючи в новий світ
Їдьте крізь місячне світло та катайтеся на горизонті
(Політ крізь місячне світло)
Нічний вітерець і тепле місячне світло
ти вітаєш нас
(Політ крізь місячне світло)
Цього моменту я чекав
Політ крізь місячне світло
Місячне світло, місячне світло
Обійми мене зараз, відчуй це
Правильно, так високо, всю ніч
Що летить крізь місячне світло
О А~ О А~ Я відчуваю О А~ О А~
Гаразд, цей величезний горизонт
Що поза часом і простором?
Космічна атмосфера, якій я заздрю
Чисте дитяче Різдво, яке розквітло
Це нагадує твої очі, наповнені зірками
Нескінченна стелла, що розстилається перед очима
Інший вимір, ніж раніше, Лети так високо, ніж краще
рай лего
(Політ крізь місячне світло)
Нічний вітерець і тепле місячне світло
ти вітаєш нас
(Політ крізь місячне світло)
Цього моменту я чекав
Політ крізь місячне світло
Місячне світло, місячне світло
Обійми мене зараз, відчуй це
Правильно, так високо, всю ніч
Що летить крізь місячне світло
Рано вранці туман
поширюється, як акварель
позаду веселки кольору полярного сяйва
Сонце світить і стукає у двері
Світи нам і знову літай
Skyline~
Місячне світло, місячне світло, місячне світло
Обійми мене зараз, відчуй це
Правильно, так високо, всю ніч
Що летить крізь місячне світло
Вищий Вищий Вищий Вищий
О, о, о, мій коханий
Вищий Вищий Вищий Вищий
Ой ой ой ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
RED MOON 2020
Dumb Litty 2020
GUNSHOT 2020
INFERNO 2020
ENEMY 2020
Hola Hola 2017
Don't Recall 2017
You In Me 2017
Fireworks 2023
RUMOR 2017
Lo Siento ft. KARD 2018
GO BABY 2020
HOLD ON 2020
Push & Pull 2017
Ride on the wind 2018
INTO YOU 2017
Don't Recall (Hidden ver.) 2017
JINIKKA 2017
Knockin' on my heaven's door 2018
Trust Me (J.seph&Jiwoo ver.) 2017

Тексти пісень виконавця: KARD