Переклад тексту пісні GO BABY - KARD

GO BABY (оригінал)

결국엔 서로 각자 길로 가
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
Used to tell me how you’re all in love, whoa-oh
우린 영원할 거라면서 whoa-oh
숨기려고 애써도 it’s in your eyes
솔직하게 말해 넌 어차피 다 티나
혼자 힘들었던 것처럼 말하는 너
불같은 사랑 끝엔 불같은 이별
사족이 길어 picky girl
문맥상 결론 짓게 둬
허다한 사연 마다해
동정에 호소한 순간뿐인
눈가림의 아웅
예기치 못한 우리 내막
몰매를 맞고 홍역을 치뤄
But it gave me thicker skin to say
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
뒤도 돌아보지 말고 그냥 가버려 go
Heard that you been feeling good, but I’ve been feeling better
눈물 한 방울 없이 널 향한 정을 뗐어
Feeling like a boss, and I know you see it all
In my glow up, glow up (Glow up)
한심하게 돌아올 생각은 하지마
미친 거 아니면 없어 받아줄 사람
좋은 말로 할 때 알아들어 whoa
F--k you and your stupid little friends, whoa-oh
We was ride or we die, no two-way (Wow)
달라진 걸 느껴 네 말투에 (Wow)
You was out lookin' for damage
갈라지자는 넌 savage
뒤늦게 후회하게 돼도 끝내
When I say
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
뒤도 돌아보지 말고 그냥 가버려 go
Ooh, 너와 내 사이
End it, end it like that
정말 끝까지
지긋지긋하네
진정한 지금의 너의 모습
여태까지 잘 숨겨왔네
마지막인 만큼
좋게 보내려 했는데
You make me leave like this, oh!
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
바보같이 굴지 말고
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby girl, go baby girl, go
Go baby boy, go baby boy, go
꺼져버려 저 멀리로 hoo
결국엔 서로 각자 길로 가
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
Used to tell me how you’re all in love, whoa-oh
우린 영원할 거라면서 whoa-oh

GO BABY (переклад)

Зрештою, ми йдемо своїми шляхами
Мабуть, було важко вписатися
Раніше розповідав мені, як ви всі закохані, ой-ой
Сказав, що ми будемо назавжди
Навіть якщо я намагаюся це приховати, це в твоїх очах
Якщо чесно, то ти все одно
Ти говориш, ніби тобі було важко на самоті
В кінці вогняне кохання, вогняне прощання
У мене довгі ноги, вибаглива дівчина
нехай контекст закінчиться
Пропустіть незліченну кількість історій
Хвилинка, щоб закликати до співчуття
аун із зав'язаними очима
наша несподівана історія
Зловживайте і хворійте на кір
Але це дозволило мені сказати товстішу шкіру
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди, хлопчик, іди, хлопчик, іди
не будь дурним
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди, хлопчик, іди, хлопчик, іди
Не оглядайся, просто йди
Чув, що ти почуваєшся добре, але мені стало краще
Без жодної сльози я з тобою розлучився
Відчуваю себе босом, і я знаю, що ти все це бачиш
У моєму світінні, світяться (Світитися)
Навіть не думай повернутися жалюгідним
Якщо це не божевілля, то ніхто це не прийме
Я розумію, коли ти говориш гарні речі
Ф--к ти і твої дурні маленькі друзі, ой-ой
Ми їздили, або ми помремо, без двостороннього руху (Вау)
Я відчуваю, як змінився тон твого голосу (Вау)
Ви шукали пошкодження
Ти дикун
Навіть якщо ви потім пошкодуєте про це
Коли я кажу
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди, хлопчик, іди, хлопчик, іди
не будь дурним
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди, хлопчик, іди, хлопчик, іди
Не оглядайся, просто йди
Ой, між тобою і мною
Покінчи, закінчи так
справді до кінця
я втомився
справжній ти зараз
Я це добре приховував
поки це останнє
Я намагався добре провести час
Ти змушуєш мене так піти, о!
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди, хлопчик, іди, хлопчик, іди
не будь дурним
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди дівчинка, йди дівчинка, йди
Іди, хлопчик, іди, хлопчик, іди
Зійди з нього, йди далеко ой
Зрештою, ми йдемо своїми шляхами
Мабуть, було важко вписатися
Раніше розповідав мені, як ви всі закохані, ой-ой
Сказав, що ми будемо назавжди