Переклад тексту пісні Don't Recall (Hidden ver.) - KARD

Don't Recall (Hidden ver.) (оригінал)

Get up out my face
Quit playing with my head
Sick with regrets now, too late to beg now
Shut your mouth, no one cares, save your lies
You’re a stranger to me now
Just walk by, we’ve never met before
The memories in your eyes twisting in my mind
What makes you think I want more?
Come fill up this void you left behind
Can’t let you go, let’s just hit rewind
I gave you all my love, love, all of my love, love
My empty heart needs you comply
I’ve heard this all way too many times
Just live your life, boy, and I’ll live mine
You need to let it go, go, leave me alone-lone
Before you leave me, please think twice
You left me in the cold
Nobody here to warm my nights
Now I’m gone and you want to hold me
But I’m good without you, no lie
Don’t need you here no more, no no no no no
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
I’ma swallow up my pride
Be a man and own up to my misdeeds
When I said I’d never be the one to mistreat
But l’m the reason for your pain now, damn
How I never could imagine my life with you missing
«You should kick him to the gutter»
That’s what all your friends sayin', but I know we can recover
'Cause I know you know you won’t find another better lover
Ain’t nobody perfect, but we perfect for each other
Come fill up this void you left behind
Can’t let you go, let’s just hit rewind
I gave you all my love, love, all of my love, love
My empty heart needs you comply
I’ve heard this all way too many times
Just live your life, boy, and I’ll live mine
You need to let it go, go, leave me alone-lone
Before you leave me, please think twice
You left me in the cold
Nobody here to warm my nights
Now I’m gone and you want to hold me
But I’m good without you, no lie
Don’t need you here no more, no no no no no
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall
Say you don’t mean those words
Oh no no no no no (I don’t recall)
You’re the one I need in my life
Baby I can’t let you go (So just let me go)
Don’t leave me in the cold
No no no no no (No no no no no)
All the good that we had in your memories
What you say, I don’t recall

Don't Recall (Hidden ver.) (переклад)

Встань із мого обличчя
Перестань грати з моєю головою
Зараз хворий від жалю, зараз пізно благати
Закрий рота, нікого це не хвилює, бережи свою брехню
Тепер ти для мене чужий
Просто пройдіть мимо, ми ніколи раніше не зустрічалися
Спогади у твоїх очах крутяться в моїй свідомості
Чому ви думаєте, що я хочу більше?
Приходьте заповнити цю порожнечу, яку ви залишили
Не можу відпустити вас, давайте просто натиснемо назад
Я віддав тобі всю мою любов, любов, всю мою любов, любов
Моє порожнє серце вимагає, щоб ви підкорилися
Я чув це занадто багато разів
Просто живи своїм життям, хлопчику, а я буду жити своїм
Тобі потрібно відпустити це, іди, залиш мене на самоті
Перш ніж покинути мене, подумай двічі
Ти залишив мене на холоді
Тут немає нікого, щоб зігріти мої ночі
Тепер мене немає, і ти хочеш мене обійняти
Але мені добре без тебе, без брехні
Ви мені тут більше не потрібні, ні, ні, ні
Все хороше, що ми були у ваших спогадах
Що ви кажете, я не пам’ятаю
Все хороше, що ми були у ваших спогадах
Що ви кажете, я не пам’ятаю
Я проковтну мою гордість
Будь чоловіком і визнай мої провини
Коли я сказав, що ніколи не буду тією, з якою погано поводитися
Але я тепер причина твого болю, блін
Як я ніколи не міг уявити, що моє життя з тобою не вистачає
«Ви повинні штовхнути його до канави»
Так кажуть усі ваші друзі, але я знаю, що ми можемо відновитися
Бо я знаю, що ти знаєш, що кращого коханця не знайдеш
Ніхто не ідеальний, але ми ідеальні один для одного
Приходьте заповнити цю порожнечу, яку ви залишили
Не можу відпустити вас, давайте просто натиснемо назад
Я віддав тобі всю мою любов, любов, всю мою любов, любов
Моє порожнє серце вимагає, щоб ви підкорилися
Я чув це занадто багато разів
Просто живи своїм життям, хлопчику, а я буду жити своїм
Тобі потрібно відпустити це, іди, залиш мене на самоті
Перш ніж покинути мене, подумай двічі
Ти залишив мене на холоді
Тут немає нікого, щоб зігріти мої ночі
Тепер мене немає, і ти хочеш мене обійняти
Але мені добре без тебе, без брехні
Ви мені тут більше не потрібні, ні, ні, ні
Все хороше, що ми були у ваших спогадах
Що ви кажете, я не пам’ятаю
Все хороше, що ми були у ваших спогадах
Що ви кажете, я не пам’ятаю
Скажіть, що ви не маєте на увазі ці слова
О ні ні ні ні ні (я не пам’ятаю)
Ти той, хто мені потрібен у моєму житті
Дитина, я не можу відпустити тебе (тому просто відпусти мене)
Не залишайте мене на холоді
Ні ні ні ні ні (Ні ні ні ні ні)
Все хороше, що ми були у ваших спогадах
Що ви кажете, я не пам’ятаю