Переклад тексту пісні вТыкал 2.0 - КАПА

вТыкал 2.0 (оригінал)

Сутулится улица, рушатся надежды
Отличить шлюху по комплекту одежды.
Между них как штрих нарисовался жених
На мягких лапах и тут же оставил одних.
Из «туарега"бегал за колумбийским «снегом»
На репаных под шпеком план под веко,
В обтяг треник, на башке сраный веник,
Прикрыт степ-бэком, вот тебе модный калека.
В салоне саб пердит трэпом из свэга,
Очередной хит, в реале помоев телега.
Я из двадцатого века, и для меня это дико.
Улица не воспитала этих дебилов-амиго.
Это премьер-лига, типо у них нет изъяна,
По херу что в башке, в бубен бьёт обезьяна.
Вот такие пейзажи из окна экипажа,
Едем дальше, гаже не видел я эпатажа.
Припев:
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора, как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.
Не плачь, мальчик, если отловил панчей,
На микрофоне я, как кровожадный команчи.
Мы — как на ранчо стрелки в пыльном пончо.
Тот, кто выстрелит раньше, тот и прикончит.
Вот тебе new school от матёрых акул,
Караси тягались не по силам — вообще, караул.
Я их куплетом нагнул, облокотив на стул,
Отымел как хотел, как партию в пул.
Кассет копии были моим пособием,
Первые строки дёрнули, будто наркота опиум.
Это время утопий, на том этапе
В хип-хопе не было заносчивых япи.
Был дух старой школы, свои приколы,
В тачках магнитолы, кросы для баскетбола,
Пиво — не херши-кола, в «Беломоре"солома.
Отвечаю за слово, мне это всё знакомо.
Припев:
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора, как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.
Капа — Втыкал 2.0.
Февраль, 2016.

(переклад)

Сутулиться вулиця, руйнуються надії
Відрізнити повію за комплектом одягу.
Між ними як штрих намалювався наречений
На м'яких лапах і тут же залишив одних.
З «туарега» бігав за колумбійським «снігом»
На репаних під шпеком план під повіку,
В обтяг треник, на голові сраний віник,
Прикритий степ-беком, ось тобі модний каліка.
У салоні саб пердить трепом зі свега,
Черговий хіт, в реалі помиїв воза.
Я з двадцятого століття, і для мене це дико.
Вулиця не виховала цих дебілів-аміго.
Це прем'єр-ліга, нібито у них немає вади,
Похеру що в голові, бубон б'є мавпа.
Ось такі пейзажі з вікна екіпажу,
Їдемо далі, гаже не бачив я епатажу.
Приспів:
Вириваємо, лікуємо, куримо, по району керуємо,
Ось вона — моя Самара.
Робити нічого в парку ввечері,
Сміття, як закохана пара.
Воскресіння метушня, рух,
Часу не витрачаємо ми даром.
І таксист везе мене, як міністра,
До будинку з місцевого бару.
Вириваємо, лікуємо, куримо, по району керуємо,
Ось вона — моя Самара.
Робити нічого в парку ввечері,
Сміття як закохана пара.
Воскресіння метушня, рух,
Часу не витрачаємо ми даром.
І таксист везе мене, як міністра,
До будинку з місцевого бару.
Не плач, хлопче, якщо відловив панчів,
На мікрофоні я, як кровожерливий команчі.
Ми — як на ранчо стрілки в курному пончо.
Той, хто вистрілить раніше, той і прикінчить.
Ось тобі new school від материх акул,
Карасі тягалися не за силами — взагалі, караул.
Я їх куплетом нагнув, спершись на стілець,
Отимел як хотів, як партію в пул.
Касет копії були моїм посібником,
Перші рядки смикнули, як наркоту опіум.
Це час утопій, на тому етапі
У хіп-хопі не було пишноти япі.
Був дух старої школи, свої приколи,
У тачках магнітоли, кроси для баскетболу,
Пиво — не херші-кола, в «Біломорі»солома.
Відповідаю за слово, мені це все знайоме.
Приспів:
Вириваємо, лікуємо, куримо, по району керуємо,
Ось вона — моя Самара.
Робити нічого в парку ввечері,
Сміття, як закохана пара.
Воскресіння метушня, рух,
Часу не витрачаємо ми даром.
І таксист везе мене, як міністра,
До будинку з місцевого бару.
Вириваємо, лікуємо, куримо, по району керуємо,
Ось вона — моя Самара.
Робити нічого в парку ввечері,
Сміття як закохана пара.
Воскресіння метушня, рух,
Часу не витрачаємо ми даром.
І таксист везе мене, як міністра,
До будинку з місцевого бару.
Капа — Втикав 2.0.
Лютий 2016.