Переклад тексту пісні Сука - КАПА, Картель

Сука (оригінал)

Не то время, не та жизнь, думаешь сам.
Не верь словам, что сказаны устами суки.
Ты ранишь руки о стакан, по водке в хлам,
Оставил там часть сердца на поруки.
Слухи ходят, и будь уверен, их не с ветром носит,
Пиздеж, бля, в моде, с кого тут спросишь?
Хочешь дам совет?
Не ведись на золото,
Ведь если было жарко, значит будет холодно.
Зажало плотняком, не знаешь толком:
Пойти в комок за бухлом, или взвыть же волком.
Умолкни!
Слышь, здесь понт корявый,
Кенты гудят по баням, а ты все бредишь лярвой.
Та сука уж давно кого-то окрутила,
А ты ей письма шлешь с шедеврами Шекспира.
А мы все там же в кабаке, гудим по водке,
Где из динамиков звучат всё те же пленки.
Хуй ли забился в угол?
По жизни время мало!
Встал на ноги, пошел и расколол ебало!
Че жалко стало?
Распустил бля нюни,
Да этой суке каждый третий в рожу плюнет!
Как говорится, не суди, и будешь не судим,
Ведь я все так же употребляю никотин.
И нету истин, в пизду каноны,
Ты слезы льешь, а я кручу патроны.
Пацаны базарят, ты ведёшься как дешевка,
Внутри говно, блестит лишь упаковка.
Ты че то гонишь, помнишь, говорил, что я твой кореш?
Из-за куска пизды ты сам себя позоришь!
Короче слышь, я наводил тут справки,
И за тебя сказали мне знакомые все сявки.
Мол в хате ее вянут цветы и водка стынет,
А я приду и дам пизды вам по синей дыне!
Совсем теряешь башню, на последний лавандос,
Тебе неважно, ты придешь к ней с букетом пышных роз.
Помнишь, как на падике пили дешевый виски?
Я был самым близким, а теперь в черном списке.
Скажи, кто открыл с грязным бельем кейс,
Кто это берет билеты на другой рейс?
Конкретно говорю, я ни на че не намекал,
Плесни в бокал, чтоб я до талого лакал!
Втыкал, бухал, втыкал, позвал тебя за стол,
Не надо бычить, упираясь рогами в пол.
Среди кошелок, которых ты нашел и шоркал,
Ты помнишь, как их всех дешевый алкоголь торкал?
Движуха по синей дыне, по пьяни на диване,
Просыпаюсь по утрам и не видишь дна в стакане.
С утряка долбили втрояка, теперь особняком
С ней ты, подумай, че будет у вас потом?
Старик плохие вести, в обшарпанном подъезде,
Рот ее знакомый поц, как вездеход объездил!
Ты можешь мне не верить, но скажи своей невесте,
Она легко ведется, коли залить грамм двести.
Нутром почувствуй ярость слов, несущих кару,
Что встретит тебя и превратит твою жизнь в кошмар!
Падаешь вниз, если слабость — твоё призвание.
Терпеть не в состоянии вид ужасом искаженных лиц.
На плечи давит груз, порой надежда лечит,
Порой она ласкает слух, но испускает дух.
Будешь силен и смел, чтобы жить, секунды тают.
Они проникают в тебя, как сотни отравленных стрел.
Времени мало.
Ты ловишь взгляды, палишь оскалы,
И это не сон, это всего лишь новый день настал.
Лживые твари лопочут бред, я презираю их.
Жизнь сгущает краски, небо меняет цвет.
Как меланхолии всплеск, резко на психику давит,
С треском вышиб блеск грез, ведь вокруг явь!
В финале триумф или прощальный стон,
Много дорог ведут к тому, что видим мы все сквозь сон…

Сука (переклад)

Не то час, не та життя, думаєш сам.
Не вір словами, що сказані вустами суки.
Ти пораниш руки про склянку, по горілці в мотлох,
Залишив там частину серця на поруки.
Чутки ходять, і будь впевнений, їх не з вітром носить,
Піздеж, бля, в моді, з кого тут запитаєш?
Хочеш дам пораду?
Не ведися на золото,
Адже якщо було спекотно, то буде холодно.
Затиснуло плотняком, не знаєш толком:
Піти в грудку за бухлом, або завивати вовком.
Змовкни!
Чуєш, тут понт кострубатий,
Кенти гудуть по лазнях, а ти все мариш лярвою.
Та сука вже давно когось обкрутила,
А ти ї листи шлеш із шедеврами Шекспіра.
А ми все там же в кабаку, гудимо по горілці,
Де з динаміків звучать всі ті плівки.
Хуй чи забився в кут?
По життя час мало!
Встав на ноги, пішов і розколов ебало!
Що шкода стало?
Розпустив бля нюні,
Такій цій суці кожен третій в морду плюне!
Як то кажуть, не суди, і будеш не судимий,
Адже я все так само вживаю нікотин.
І нема істин, в пізду канони,
Ти сльози ллєш, а я кручу патрони.
Пацани базарять, ти ведешся як дешевка,
Всередині гівно, блищить лише упаковка.
Ти що гониш, пам'ятаєш, казав, що я твій кореш?
Через шматок пізди ти сам себе ганьбиш!
Коротше чуєш, я наводив тут довідки,
І за тебе сказали мені знайомі всі сявки.
Мовляв у хаті її в'януть квіти і горілка холоне,
А я прийду і дам пизда вам по синій дині!
Зовсім втрачаєш вежу, на останній лавандос,
Тобі неважливо, ти прийдеш до неї з букетом пишних троянд.
Пам'ятаєш, як на спадку пили дешевий віскі?
Я був найближчим, а тепер у чорному списку.
Скажи, хто відкрив з брудною білизною кейс,
Хто це бере квитки на інший рейс?
Конкретно кажу, я ні на че не натякав,
Плісні в келих, щоб я до талого лакав!
Втикав, бухав, втикав, покликав тебе за стіл,
Не треба бичити, упираючись рогами в підлогу.
Серед гаманців, яких ти знайшов і шоркав,
Ти пам'ятаєш, як їх усіх дешевий алкоголь торкався?
Руха по синій дині, по п'яні на дивані,
Прокидаюся вранці і не бачиш дна в склянці.
З ранку довбали втричі, тепер особняком
З ним ти, подумай, що буде у вас потім?
Старий погані звістки, в обшарпаному під'їзді,
Рот її знайомий поц, як усюдихід об'їздив!
Ти можеш мені не вірити, але скажи своїй нареченій,
Вона легко ведеться, коли залити двісті грамів.
Нутром відчуй лють слів, що несуть кару,
Що зустріне тебе і перетворить твоє життя на жах!
Падаєш униз, якщо слабкість - твоє покликання.
Терпіти не в стані вигляд жахом спотворених осіб.
На плечі тисне вантаж, часом надія лікує,
Іноді вона пестить слух, але випромінює дух.
Будеш сильний і сміливий, щоб жити, секунди тануть.
Вони проникають у тебе, як сотні отруєних стріл.
Часу мало.
Ти ловиш погляди, палиш оскали,
І це не сон, це лише новий день настав.
Брехливі тварюки лопочуть марення, я зневажаю їх.
Життя згущує фарби, небо змінює колір.
Як меланхолії сплеск, різко на психіку тисне,
З тріском вибив блиск мрій, адже навколо яв!
У фіналі тріумф або прощальний стогін,
Багато доріг ведуть до того, що бачимо ми всі крізь сон…