Переклад тексту пісні Издалека – долго - КАПА

Издалека – долго (оригінал)

Вижу, река мутна, ты без суда, волна
Воровское добро подымает со дна
Когда покинем стан православных волжан
С рэпом в пучину вод мой уйдёт караван
Потому как кругом попсовая гниль
Я тебя, сынок, научу ценить волжский стиль
Соль нашей земли не купить за рубли
Мои рифмы на камнях записали Жигули
Волгу — родную мать покрою славою
Видел я рабство и волю кровавую
Взял в руки кистень, двинул шапку набекрень
Бог дал новый день, подымай чарку всклень
Внутри кремень, лямка режет плечо
Хрустнула грудь, но надо ухать ещё и ещё
Волжский сухогруз по руслу старому
Я клянусь, что вернусь назад в Самару я
Издалека долго (Издалека долго)
Течёт Волга (Течёт река Волга)
Издалека долго, долго, долго (Издалека долго)
Течёт Волга
Где подолгу дует рьяно астраханская моряна
Я на вёслах, пьяный, с берегом песчаным жду тарана
Закат багряный, от скалы до скалы
По пескам и мелям за добычей ширяют орлы
Ерунды не мелем мы, Поволжья нрав крут
Довод один тут: кулаки или кнут
Деньги карманы жгут, я знаю кабацкий весь люд:
Кто серьёзный человек, кто гороховый шут
Под утро крик и брань на проспекте у реки
Ветром берег разметают золотые пески
Будто полна тоски, мимо проплывает баржа
Это вовсе не беда, что мы стали старше
Сквозь года иду на берег по бурлацким тропам
Где хрущёвки уступили место небоскрёбам
После долгого пути, стоя на понтоне —
Обретая мир, в Волгу окуну ладони
Издалека долго (Издалека долго)
Течёт Волга (Течёт река Волга)
Издалека долго, долго, долго (Издалека долго)
Течёт Волга
Издалека долго
Течёт Волга
Издалека долго, долго, долго
Течёт Волга

Издалека – долго (переклад)

Бачу, річка каламутна, ти без суду, хвиля
Злодійське добро піднімає з дна
Коли покинемо стан православних волжан
З ріпом у вир вод мій піде караван
Тому що навколо попсова гнилизна
Я тебе, синку, навчу цінувати волзький стиль
Сіль нашої землі не купити за рублі
Мої рими на камінні записали Жигулі
Волгу — рідну матір покрою славою
Бачив я рабство і волю криваву
Взяв у руки кистінь, рушив шапку набік.
Бог дав новий день, підіймай чарку скрізь
Всередині кремінь, лямка ріже плече
Хруснули груди, але треба ще й ще й ще
Волзький суховантаж по руслу старому
Я клянуся, що повернуся назад в Самару я
Здалеку довго (Здалеку довго)
Тече Волга (Тече річка Волга)
Здалеку довго, довго, довго (Здалеку довго)
Тече Волга
Де довго дме завзято астраханські моряни
Я на веслах, п'яний, з піщаним берегом чекаю тарана
Захід сонця багряний, від скелі до скелі
По пісках і мілинах за видобутком ширяють орли
Дурниці не мелімо ми, Поволжя вдача крута
Довод один тут: кулаки або батіг
Гроші кишені палять, я знаю кабацький весь люд:
Хто серйозна людина, хто гороховий блазень
Під ранок крик і лаяння на проспекті біля річки
Вітром берег розмітають золоті піски
Ніби сповнена туги, повз пропливає баржа
Це зовсім не біда, що ми стали старшими
Крізь роки йду на берег по бурлацьких стежках
Де хрущовки поступилися місцем хмарочосам
Після довгого шляху, стоячи на понтоні —
Набуваючи миру, в Волгу окуну долоні
Здалеку довго (Здалеку довго)
Тече Волга (Тече річка Волга)
Здалеку довго, довго, довго (Здалеку довго)
Тече Волга
Здалеку довго
Тече Волга
Здалеку довго, довго, довго
Тече Волга