Переклад тексту пісні Сын - КАПА

Сын (оригінал)

Забей на тех людей, что говорят больней
Жизнь бьёт тех, кто стал смелей
Я не советую, на жизнь не сетую
К слову отношусь прям как к инструменту
Я Капа, я не король, но могу им стать
Как пешка лезет в дамки, твою мать
Тем проще сказать, чем сделать, ты это знаешь
Дай своим мыслям руки — не прогадаешь
Из крайности в крайность метаться щас не ново
Судьба бьёт больно, бывает до слёз
Кто же босс?
Да не вопрос, подумай сам
Перед тобой сейчас в полный рост в серьёз
Этот метод тем, кто пренебрёг лишь тем
Чтобы в клетках не быть в чужих руках марионетками
Ты знаешь, ничё не потеряешь
Если мне скажешь, что в тихие игры ты не играешь
Чё дал бог, то и взял, бомби по крупному
Слушай, не околачиваем хуем груши
Хоть плачь, хоть смейся, хоть ты разбейся
В кровавое месиво, сын, но своего добейся
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
И чё ты взял, сын, то и проиграл, сын
Чё не проиграл, сын, то пробухал
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
Чё ты взял, сын, то и проиграл, сын,
А чё не проиграл, сын, то пробухал
А не пора ли проходить суровую жизни школу?
Я знаю, будет трудно по началу, нет спору,
Но позже вылезешь из кожи
Лишь бы добиться своего, жизнь дороже
Лечить дулом пистолета беды каждый может
Следи за собой, будь, парень, осторожен
Годы, что прожиты, нас не ебут
И пока я веду ту игру по-любому
Силы перевес на моей стороне
Играешь не всерьёз — остаёшься во вне
Это для тебя, пацан, как на реакцию тест
Опоздал — для тебя нет мест
Может в этом деле тебе и повезло,
Но часто везение меняет западло
Не твоя вина, что фортуна повернулась задом
Значит, так надо, не ищи, браток, опоры рядом
Не робей, а то
Будет тебе тяжелее, будет тяжело
Хардкор — по-любому случаю, говорю, он мой
И нехуй тут так переживать
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
И чё ты взял, сын, то и проиграл, сын
Чё не проиграл, сын, то пробухал
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
Чё ты взял, сын, то и проиграл, сын,
А чё не проиграл, сын, то пробухал
Солдаты бетонной лирики!
Стиль Самара!
Method Man был тоже из Самары.
Ха-ха-ха.
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
И чё ты взял, сын, то и проиграл, сын
Чё не проиграл, сын, то пробухал
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
Чё ты взял, сын, то и проиграл, сын,
А чё не проиграл, сын, то пробухал

(переклад)

Забий на тих людей, що кажуть хворішим
Життя б'є тих, хто став сміливішим
Я не радию, на життя не нарікаю
До слова ставлюся прямий як до інструменту
Я Капа, я не король, але можу ним стати
Як пішак лізе в дамки, твою матір
Тим простіше сказати, чим зробити, ти це знаєш
Дай своїм думкам руки - не прогадаєш
З крайності в крайність метатися щас не ново
Доля б'є боляче, буває до сліз
Хто ж бос?
Так не питання, подумай сам
Перед тобою зараз у повне зростання в серйоз
Цей метод тим, хто знехтував лише тим
Щоб у клітинах не бути в чужих руках маріонетками
Ти знаєш, нічого не втратиш
Якщо мені скажеш, що в тихі ігри ти не граєш
Що дав бог, то і взяв, бомби по великому
Слухай, не оббиваємо хуєм груші
Хоч плач, хоч смійся, хоч ти розбийся
У кроваве місиво, сину, але своєго досягни
Це так, сину, по-любому так, син
Чуєш, що кажу, сину, сину, бережись
І що ти взяв, сину, то і програв, сину
Що не програв, син, то пробухав
Це так, сину, по-любому так, син
Чуєш, що кажу, сину, сину, бережись
Що ти взяв, сину, то і програв, син,
А що не програв, син, то пробухав
А чи не час проходити суворе життя школу?
Я знаю, буде важко по початку, немає суперечки,
Але пізніше вилізеш зі шкіри
Аби домогтися свого, життя дорожче
Лікувати дулом пістолета лиха кожен може
Стеж за собою, будь, хлопче, обережний
Роки, що прожиті, нас не єбут
І поки я веду ту гру по-любому
Сили переваг на моїй стороні
Граєш не всерйоз — залишаєшся у зовні
Це для тебе, пацане, як на реакцію тест
Запізнився— для тебе немає місць
Може в цій справі тобі і пощастило,
Але часто везіння змінює западло
Не твоя вина, що фортуна повернулася задом
Значить, так треба, не шукай, братку, опори поруч
Не робей, а то
Буде тобі важче, буде тяжко
Хардкор — по-любому, кажу, він мій
І нехуй тут так переживати
Це так, сину, по-любому так, син
Чуєш, що кажу, сину, сину, бережись
І що ти взяв, сину, то і програв, сину
Що не програв, син, то пробухав
Це так, сину, по-любому так, син
Чуєш, що кажу, сину, сину, бережись
Що ти взяв, сину, то і програв, син,
А що не програв, син, то пробухав
Солдати бетонної лірики!
Стиль Самара!
Method Man був теж із Самари.
Ха-ха-ха.
Це так, сину, по-любому так, син
Чуєш, що кажу, сину, сину, бережись
І що ти взяв, сину, то і програв, сину
Що не програв, син, то пробухав
Це так, сину, по-любому так, син
Чуєш, що кажу, сину, сину, бережись
Що ти взяв, сину, то і програв, син,
А що не програв, син, то пробухав