Переклад тексту пісні We Can Make It Better - Kanye West

We Can Make It Better (оригінал)

Somebody told me that Delta’s brownskinned, AKAs’lightskinned
And they supposed to be bougious, so they got white friends
First day of school, I’mma take you sight seein'
Show you what we do on weekends for a sight, man
She said, «I know what you about to say, like your hypeman»
She let a nigga hit it, and now she only date white men
And if a nigga even wave at her, it’s frightnin’but
(«Make It Up») We can make it better
(Better we can)
(«Make It Up») We can make it better
(Better we can make it on up, we can)
(«Make It Up») We can make it better
(Better we can)
(«Make It Up») We can make it The night fallin’over Brooklyn, where they murder for change
The converter remains faithful to the drugdealer priestess
He in search of the word of fame, you heard of the name
Kweli the truth, like I’m comin’out the mouth of (?)
One for it, one for out the grave
Niggaz want they reperations, How you calculate the amount to be paid
You try to imagine America without the slaves (the slaves)
Her tenament yo, is rat infested
Her heart is like a gold (?) cause she wouldn’t protest it Cause, her bestfriend’s man got popped
He was sixteen years old, the cop thought his phone was a glock
In the hood is a everday happenin'
A friend of the priest say she chose out the captain
She yelled out «Why you do this to black men?»
I think of eighty seven ways, to make better days
Whether climb or rhyme, I heard of rebel pays
On the scene, tryin’to get green like everglades
Music, rhymin’good like escalates
In the ghetto infested by shade and drama
And niggaz wit’thangs ain’t afraid of karma
I’m thinkin’big like Little Wayne in the (?)
C’mon;
Tell people the truth, but never give 'em ya true thoughts
Terrorism on blacks, they poison our Newports
Partiot Act in effect, make it hard to breathe now
Johnny Cochran dead, who gonna get us free now?
Clinton ain’t in office, who gon’give us shit free now?
Who gon’make it better for the thugs and Ps now?
Who gon’make it good for old folks that’s senile?
Oh, it’s good music, yeah dog I see now

(переклад)

Хтось сказав мені , що Дельта коричнева, а також світлошкіра
І вони мали бути фальшивими, тож у них з’явилися білі друзі
Перший шкільний день, я проведу вас подивитись
Покажи тобі, що ми робимо у вихідні, щоб побачити, чоловіче
Вона сказала: «Я знаю, що ви збираєтесь сказати, як ваш хайпмен»
Вона дозволила ніггеру вразити це, і тепер вона зустрічається лише з білими чоловіками
І якщо ніггер навіть помахає їй рукою, це страшно
(«Make It Up») Ми можемо зробити це краще
(Краще ми можемо)
(«Make It Up») Ми можемо зробити це краще
(Краще ми можемо встигнути встигнути, ми можемо)
(«Make It Up») Ми можемо зробити це краще
(Краще ми можемо)
(«Make It Up») Ми можемо встигнути Ніч, що падає над Брукліном, де вони вбивають заради змін
Конвертор залишається вірним жриці наркоторговця
Він у пошуку слова слави, ви чули про ім’я
Квелі правда, ніби я виходжу з вуст (?)
Один за це, один за могилу
Ніггери хочуть відшкодування, Як ви розраховуєте суму, яку потрібно виплатити
Ви намагаєтеся уявити Америку без рабів (рабів)
Її квартира заражена щурами
Її серце як золото (?), тому що вона не заперечила б проти цього Тому що чоловік її найкращої подруги вирвався
Йому було шістнадцять років, поліцейський подумав, що його телефон глок
У капоті щодня відбувається
Подруга священика каже, що вона вибрала капітана
Вона вигукнула: «Чому ви це робите чорним чоловікам?»
Я думаю про вісімдесят сім способів зробити дні кращими
Незалежно від того, чи то лазіння, чи то рима, я чув про повстанські плати
На сцені намагайтеся не стати зеленими, як еверглейдс
Музика, яка римується, як ескалати
У гетто, наповненому тінню та драмою
І нігери wit'thangs не бояться карми
Я думаю великий, як маленький Вейн у (?)
Давай
Говоріть людям правду, але ніколи не давайте їм правдивих думок
Тероризм на чорношкірих, вони отруюють наші Ньюпорти
Дія Partiot Act, тому зараз важко дихати
Джонні Кокран мертвий, хто нас тепер звільнить?
Клінтона немає на посаді, хто тепер дасть нам лайно безкоштовно?
Хто зараз зробить це краще для головорізів і пс?
Хто зробить це добре для старих людей?
О, це хороша музика, так, собаку, я бачу зараз