Переклад тексту пісні Through The Wire - Kanye West

Through The Wire (оригінал)

Yo G they can’t stop me from rapping can they?
Can they huh?
I spit it through the wire man
To much stuff on my heart right now man
I’ll probably risk it all right now
It’s a life or death situation man
Y’all don’t really understand how I feel right now man
It’s your boy Kayne to the…
Chi-Town what’s going on man
I drink a Boost for breakfast, and Ensure for dizzert
Somebody ordered pancakes I just sip the sizzurp
That right there could drive a sane man beserk
Not to worry the Mr. H to the Izz-O's back to wizzerk
How do you console my mom or give her light support
Telling her your sons’on life support
And just imagine how my girl feel
On the plane scared as hell that her guy look like EMMITT TILL
She was with me before the deal she been trying to be mine
She a delta so she been throwing that dynasty sign
No use of me tryna be lyin
I been trying to be signed
Trying to be a millionaire
How I use two lifelines
In the same hospital where BigGIE SMALLS died
The doctor said I had blood clots
But I ain’t Jamaican man
Story on MTV and I ain’t trying to make a band
I swear this right here, history in the making man
I really apologize how I sound right now man
This ain’t fair at all man
They got my mouth wired shut for like I don’t know the doctor said for like six
weeks
You know we had reconstru…
I had reconstructive surgery on my jaw
Looked in the mirror half my jaw was missing and half my mouth
I couldn’t believe it But im still here for yall right now man
This is what I gotta say yo Yeah, turn me up yeah
What if somebody from the Chi
that was ill got a deal
on the hottest rap label around
but he wasn’t talking bout coke and birds
it was more like spoken word
Except he really putting it down
And he explained the story
about how blacks came from glory
And what we need to do in the game
Good dude, Bad night, Right place, Wrong time
In the blink of an eye his whole life changed
If you could feel how my face felt
you would know how Mase felt
Thank God I ain’t too cool for the safe belt
I swear to God drive a two on the sue
I got lawyer for the case to keep whats in my safe-safe
My dawgs couldn’t tell if I,
I look Tom Cruise on Vanilla Sky
IT WAS TELEVISED
THERE’S BEEN AN accident like GEICO
They thought I was burnt up like Pepsi did Michael
I must gotta angel
Cause look how death missed his ass
Unbreakable, would you thought they called me Mr. Glass
Look back on my life like the ghost of Christmas past
Toys R Us where I used to spend that Christmas cash
And I still wont grow up, I’m a grown ass kid
Swear I should be locked up for stupid shit that I did
But I’m a champion, so I turned tragedy to triumph
Make music that’s fire, spit my soul through the wire
Know what im saying
When the doctor told me I had a um.
I was goin to have a plate on my chin
I said dawg don’t you realize I’ll never make it on the plane now
Its bad enough I got all this jewelry on Can’t be serious man

Through The Wire (переклад)

Yo G вони не можуть заборонити мені читати реп, правда?
Чи можуть вони га?
Я плюю це через дротянку
Дуже багато речей у мене зараз на серці, чувак
Ймовірно, зараз я ризикну всім
Це ситуація життя чи смерті
Ви насправді не розумієте, що я почуваю зараз, чувак
Це ваш хлопець Кейн до ...
Чи-Таун, що відбувається чоловіче
Я п’ю Boost на сніданок, а Ensure – на запаморочення
Хтось замовив млинці, я просто сьорбаю сизурп
Це саме там могло призвести до безглуздя здорової людини
Щоб не хвилюватися, містер H до Izz-O повернувся до wizzerk
Як ви розрадите мою маму чи надасте їй легку підтримку
Розповісти їй про апарати життєзабезпечення ваших синів
І тільки уявіть, як почувається моя дівчина
У літаку до біса боялася, що її хлопець схожий на ЕММІТА ТІЛЛА
Вона була зі мною до угоди, намагаючись бути моєю
Вона дельта, тому вона кидала той знак династії
Немає користі від мене, намагайся брехати
Я намагався підписатися
Спроба стати мільйонером
Як я користуюся двома мотузками
У тій самій лікарні, де помер BigGIE SMALLS
Лікар сказав, що у мене тромби
Але я не житель Ямайки
Історія на MTV, і я не намагаюся створити групу
Я клянуся, це прямо тут, історія в виробленні людини
Я справді перепрошую, як я говорю зараз, чувак
Це зовсім несправедливо
Вони закрили мені рота на шість, як я не знаю, сказав лікар
тижнів
Ви знаєте, у нас була реконструкція...
Мені зробили реконструктивну операцію на щелепі
Подивився в дзеркало, у мене не було половини щелепи і половини рота
Я не міг у це повірити Але я все ще тут для тебе прямо зараз, чувак
Це те, що я маю сказати, так, підніми мене, так
Що, якщо хтось із Chi
це була погана угода
на найпопулярнішому реп-лейблі
але він не говорив про кока-колу та птахів
це було більше схоже на усне слово
За винятком того, що він справді це відклав
І він пояснив історію
про те, як чорні прийшли від слави
І що нам потрібно зробити в грі
Хороший чувак, погана ніч, правильне місце, не той час
В одну мить усе його життя змінилося
Якби ви могли відчути, що відчуває моє обличчя
ти б знав, як почувався Масе
Слава Богу, я не надто крутий для пояса безпеки
Я клянусь Богом, керую двійкою на позові
Я знайшов адвоката для справи, щоб зберігати те, що в мій сейф-сейф
Мої пачки не могли сказати, чи я,
Я дивлюся на Тома Круза на Vanilla Sky
ЦЕ ПЕРЕКЛЯВАЛИ ПО ТЕЛЕБАЧЕННЯМ
СТАЛАСЯ Аварія, як у GEICO
Вони думали, що я згорів, як Pepsi з Майклом
Мені повинен бути ангел
Бо подивіться, як смерть обминула його дупу
Незламний, ви б подумали, що вони назвали мене містером Гласс
Озирнись на моє життя, як на привид минулого Різдва
Toys R Us, де я витрачав ті різдвяні гроші
І я ще не виросту, я доросла дитина
Присягнись, я повинен бути замкнений за дурниці, які я зробив
Але я чемпіон, тому я перетворив трагедію на тріумф
Створюй музику, яка є вогнем, виплюнь мою душу крізь дріт
Знайте, що я кажу
Коли лікар сказав мені, що я мам.
Я збирався мати тарілку на моєму підборідді
Я сказав, дядька, ти не розумієш, що я ніколи не встигну в літак зараз
Досить погано, що я отримав усі ці прикраси. Не можу бути серйозним чоловіком