Переклад тексту пісні Skit #1 - Kanye West

Skit #1 (оригінал)

I brought you brothers here today to start our own fraternity
Broke Phi Broke, we ain’t got it
Broke Phi Broke (we ain’t got it)
No, we have no money
We are sharin' jeans
If I go outside, I got the only clothing on
How many cars do we own?
(None!)
How many cars do we own?
(None, sir!)
Should we let our woman go and be with the cat with the car?
(Yes, we will!)
Why?
Because we can’t afford gas.
Say it with me!
(We can’t afford no gas!)
Say it!
(We can’t afford no gas!)
So we ain’t drivin'!

Skit #1 (переклад)

Сьогодні я привів вас, брати, заснувати наше власне братство
Broke Phi Broke, ми не маємо цього
Broke Phi Broke (ми не маємо цього)
Ні, у нас немає грошей
Ми поділяємо джинси
Якщо я виходжу на вулицю, одягаю єдиний одяг
Скільки автомобілів ми володіємо?
(Жодного!)
Скільки автомобілів ми володіємо?
(Нічого, сер!)
Чи маємо ми відпустити нашу жінку і бути з кішкою з машиною?
(Так, ми будемо!)
Чому?
Тому що ми не можемо дозволити собі бензин.
Скажи це зі мною!
(Ми не можемо дозволити собі без газу!)
Скажи це!
(Ми не можемо дозволити собі без газу!)
Тож ми не за кермом!