Переклад тексту пісні On God - Kanye West

On God (оригінал)

Yo, Pi'erre, yo, Pi'erre
"How you get so much favor on your side?"
"Accept Him as your Lord and Saviour," I replied
Thou shalt love thy neighbor, not divide
I'ma ride, that's on God
His light shine the brightest in the dark
Single mothers know they got my heart
And all my brothers locked up on the yard
You can still be anything you wanna be
Went from one in four to one in three
Thirteenth amendment, gotta end it, that's on me
He the new commander and the chief
That's on Keef, that's on God
Before the ranch, I had horses in the garage
When the Forbes cover was just a mirage
They had me chasin' statues, that's on pride
"Oh my God," Bust said that's on Tribe
When I thought the Book of Job was a job
The Devil had my soul, I can't lie
Life gon' have some lows and some highs
Before the Grammy's ever gave a nod
I wore my heart on my sleeve, I couldn't hide
In '03, they told me not to drive
I bleached my hair for every time I could've died
But I survived, that's on God
I've been tellin' y'all since '05
The greatest artist restin' or alive
That's on L.A. Reid, that's on Clive
That's no Jive, that's on God
Off the 350s He supplied
The IRS want they fifty plus our tithe
Man, that's over half of the pie
I felt dry, that's on God
That's why I charge the prices that I charge
I can't be out here dancin' with the stars
No, I cannot let my family starve
I go hard, that's on God
(Yo Pi'erre, you wanna come out here?)
Okay, okay, okay, okay

On God (переклад)

Ей, П'єр, йо, П'єр
— Як ти отримав таку прихильність на своєму боці?
«Прийми Його як свого Господа і Спасителя», — відповів я
Люби ближнього свого, а не розділяй
Я поїду, це на бога
Його світло найяскравіше сяє в темряві
Матері-одиначки знають, що вони отримали моє серце
І всі мої брати замкнули на дворі
Ти все ще можеш бути ким захочеш
Перейшов від одного з чотирьох до кожного третього
Тринадцята поправка, я маю покінчити з цим
Він новий командир і начальник
Це на Кіфа, це на Бога
До ранчо у мене були коні в гаражі
Коли обкладинка Forbes була просто міражем
Вони змушували мене гнатися за статуями, це на гордість
«Боже мій», — сказав Бюст, що це на Tribe
Коли я думав, що Книга Йова — це робота
У диявола була моя душа, я не можу брехати
Життя буде мати деякі спади, а деякі злеті
До того, як Греммі коли-небудь кивнула
Я носив серце на рукаві, я не міг сховатися
У 03-му мені сказали не їздити
Я освітлювала волосся кожен раз, коли могла померти
Але я вижив, це Богу
Я розповідаю вам про все з 2005 року
Найбільший художник спочиває чи живий
Це про Л. А. Ріда, це про Клайва
Це не Джайв, це від Бога
Починаючи з 350-х років Він постачав
Податкова служба хоче, щоб їм було п’ятдесят плюс наша десятина
Чоловіче, це більше половини пирога
Я відчував себе сухим, це Бог
Тому я встановлюю ціни, які я стягую
Я не можу бути тут, танцювати з зірками
Ні, я не можу дозволити своїй родині голодувати
Я ходжу важко, це на Богу
(Йо, П'єр, ти хочеш вийти сюди?)
Добре, добре, добре, добре