Переклад тексту пісні New Slaves - Kanye West

New Slaves (оригінал)

My momma was raised in an era when,
Clean water was only served to the fairer skin
Doing clothes you would have thought I had help
But they wasn’t satisfied unless I picked the cotton myself.
You see it’s broke nigga racism
That’s that «Don't touch anything in the store»
And there’s rich nigga racism
That’s that «Come here, please buy more»
What you want a Bentley, fur coat and diamond chain?
All you blacks want all the same things
Used to only be niggas now everybody play me Spending everything on Alexander Wang
New Slaves
You see it’s leaders and there’s followers
But I’d rather be a dick than a swallower
You see it’s leaders and there’s followers
But I’d rather be a dick than a swallower
I throw these Maybach keys
I wear my heart on the sleeve
I know that we the new slaves
I see the blood on the leaves
I see the blood on the leaves
I see the blood on the leaves
I know that we the new slaves
I see the blood on the leaves
They throwing hate at me Want me to stay at ease
Fuck you and your corporation
Y’all niggas can’t control me I know that we the new slaves
I know that we the new slaves
I’m about to wild the fuck out
I’m going Bobby Boucher
I know that pussy ain’t free
You niggas pussy, ain’t me
Y’all throwing contracts at me You know that niggas can’t read
Throw on some Maybach keys
Fuck it, c’est la vie
I know that we the new slaves
Y’all niggas can’t fuck with me
Y’all niggas can’t fuck with Ye
Y’all niggas can’t fuck with Ye
I’ll move my family out the country
So you can’t see where I stay
So go and grab the reporters
So I can smash their recorders
See they’ll confuse us with some bullshit like the New World Order
Meanwhile the DEA
Teamed up with the CCA
They tryna lock niggas up They tryna make new slaves
See that’s that private owned prison
Get your piece today
They Probably all in the Hamptons
Braggin''bout their maid
Fuck you and your Hampton house
I’ll fuck your Hampton spouse
Came on her Hampton blouse
And in her Hampton mouth
Y’all 'bout to turn shit up
I’m 'bout to tear shit down
I’m 'bout to air shit out
Now what the fuck they gon’say now?

New Slaves (переклад)

Моя мама виросла в епоху, коли,
Чисту воду подавали лише для більш світлої шкіри
Роблячи одяг, ви могли б подумати, що я маю допомогу
Але вони не були задоволені, якщо я не вибрав бавовну сам.
Ви бачите, що це зламаний ніггерський расизм
Ось що «Не чіпайте нічого в магазині»
І є багатий ніггерський расизм
Це те «Іди сюди, будь ласка, купи більше»
Що ви хочете Bentley, шуба та діамантовий ланцюжок?
Всі ви, чорні, бажаєте однакових речей
Раніше я був лише ніґґерами, а тепер усі грають зі мною Витрачати все на Олександра Ванга
Нові раби
Ви бачите, що це лідери, а є послідовники
Але я вважаю за краще бути членом, ніж ковтачем
Ви бачите, що це лідери, а є послідовники
Але я вважаю за краще бути членом, ніж ковтачем
Я кидаю ці ключі Maybach
Я ношу серце на рукаві
Я знаю, що ми нові раби
Я бачу кров на листках
Я бачу кров на листках
Я бачу кров на листках
Я знаю, що ми нові раби
Я бачу кров на листках
Вони ненавидять мене. Хочуть, щоб я залишався спокійним
До біса ти і твоя корпорація
Ви всі нігери не можете контролювати мене я знаю, що ми нові раби
Я знаю, що ми нові раби
Я збираюся вийти на біса
Я піду до Боббі Баучера
Я знаю, що кицька не безкоштовна
Ти, ніґґери, кицько, чи не я
Ви кидаєте мені контракти Ви знаєте, що нігери не вміють читати
Накиньте ключі від Maybach
До біса, c’est la vie
Я знаю, що ми нові раби
Ви всі нігери не можете трахатися зі мною
Ви всі нігери не можете трахатися з Є
Ви всі нігери не можете трахатися з Є
Я вивезу свою сім’ю за межі країни
Тому ви не можете бачити, де я зупиняюся
Тож ідіть і хапайте журналістів
Тож я можу розбити їхні диктофони
Подивіться, вони заплутають нас якимись фігнями, як-от Новий світовий порядок
Тим часом DEA
Співпрацює з CCA
Вони намагаються замкнути нігерів Вони намагаються зробити нових рабів
Подивіться, це та приватна в’язниця
Отримайте свій шматочок сьогодні
Вони, мабуть, усі в Хемптоні
Хвалитися про їхню покоївку
До біса ти і твій будинок у Гемптоні
Я трахну твого чоловіка з Хемптона
Прийшла на її блузці Хемптон
І в її роті Хемптон
Ви всі збираєтеся звернути лайно
Я збираюся зірвати лайно
Я збираюся випустити лайно
А що, чорт ваза, вони тепер скажуть?