Переклад тексту пісні Lord I Need You - Kanye West

Lord I Need You (оригінал)

Well, Lord, I need You to wrap Your arms around me
Wrap Your arms around with Your mercy
Lord, I need You to wrap Your arms around me
I give up on doin' things my way
And tell me everything’s gonna be alright, oh
When you said give me a ring, you really meant a ring, huh?
Turned out to be more than just a fling, huh?
Three hours to get back from Palm Springs, huh?
Who you know spend an hour in Walgreens, huh?
You know you’ll always be my favorite prom queen
Even when we in dad shoes or mom jeans
Too many complaints made it hard for me to think
Would you shut up?
I can’t hear myself drink
We used to do the freak like seven days a week
It’s the best collab since Taco Bell and KFC, uh
Talk to me nicely, don’t come at me loud
You had a Benz at sixteen, I could barely afford a Audi
How you gon' try to say sometimes it’s not about me?
Man, I don’t know what I would do without me
Billionaire sport, step up to the court
They rented a room, we bought the resort
God got me, baby, God got the children
The devil run the playground, but God own the buildin'
Time and silence a luxury
Cussin' at your baby mama, guess that’s why they call it custody
God got us, baby, God got the children
The devil run the playground, but God own the buildin'
Time and space is a luxury
But you came here to show that you still in love with me
Startin' to feel like you ain’t been happy for me lately, darlin'
'Member when you used to come around and serenade me, woah
But I guess it’s gone different in a different direction lately
Tryna do the right thing with the freedom that you gave me (Wheezy outta here)
Your gun off safety
Speak first, don’t break me
Harsh words, you’re angry
Lord, don’t take me, oh, oh
Well, Lord, I need You to wrap Your arms around me
Wrap Your arms around with Your mercy
Lord, I need You to wrap Your arms around me
I give up on doin' things my way
And tell me everything’s gonna be alright, oh (Wheezy outta here)

(переклад)

Ну, Господи, мені потрібно, щоб Ти обняв мене
Огорни руки Своїм милосердям
Господи, мені потрібно, щоб Ти обняв мене
Я відмовляюся від того, щоб робити все по-своєму
І скажи мені, що все буде добре, о
Коли ти сказав дай мені перстень, ти справді мав на увазі перстень, так?
Виявилося більше, ніж просто кидка, так?
Три години до повернення з Палм-Спрінгз, так?
Кого ви знаєте, щоб провести годину в Walgreens, га?
Ти знаєш, що завжди будеш моєю улюбленою королевою випускного балу
Навіть коли ми в татові туфлі чи мамині джинси
Мені було важко думати через велику кількість скарг
Ви б замовкли?
Я не чую, як п’ю
Раніше ми виродки робили сім днів на тиждень
Це найкраща спільна робота з часів Taco Bell і KFC
Говоріть зі мною гарно, не кидайтеся до мене голосно
У вас був Benz у шістнадцять, я ледве міг дозволити собі Audi
Як ти іноді хочеш сказати, що це не про мене?
Чоловіче, я не знаю, що б я робив без мене
Спорт-мільярдер, вийдіть на корт
Вони орендували кімнату, ми купили санаторій
Бог отримав мене, дитинко, Бог отримав дітей
Диявол керує ігровим майданчиком, але Бог володіє будівлею
Час і тиша — розкіш
Лайся з мамою, мабуть, тому це називають опікою
Бог отримав нас, дитинко, Бог отримав дітей
Диявол керує ігровим майданчиком, але Бог володіє будівлею
Час і простір — це розкіш
Але ви прийшли сюди, щоб показати, що ви все ще любите мене
Починаю відчувати, що ти останнім часом не радієш за мене, коханий
'Member, коли ти приходив і читав мені серенаду, ой
Але я припускаю, що останнім часом все змінилося в іншому напрямку
Спробуй зробити правильну річ із свободою, яку ти мені дав (Візі геть звідси)
Ваша зброя в безпеці
Говори першим, не зламай мене
Жорсткі слова, ти сердишся
Господи, не бери мене, о, о
Ну, Господи, мені потрібно, щоб Ти обняв мене
Огорни руки Своїм милосердям
Господи, мені потрібно, щоб Ти обняв мене
Я відмовляюся від того, щоб робити все по-своєму
І скажи мені, що все буде добре, о (Хизі геть звідси)