Переклад тексту пісні Barry Bonds - Kanye West, Lil Wayne

Barry Bonds (оригінал)

It’s what you all been waiting for, ain’t it?
What people pay paper for, damn it
They can’t stand it, they want something new
So let’s get reacquainted, became the hood favorite
I can’t even explain it, I surprise myself too
Life of a Don, lights keep glowin'
Comin' in the club wit' that fresh shit on
Wit' somethin' crazy on my arm, uh-huh-hum
And here’s another hit, Barry Bonds
We outta here, baby!
We outta here, baby!
We outta here, baby!
Dude!
Fresh off the plane—Konnichiwa, bitches
Turn around another plane, my passport on pivot
Ask for it, I did it—that asshole done did it
Talked it, then he lived it, spit it, then he shit it
I don’t need writērs, I might bounce ideas
But only I could come up with some shit like this
I done played the underdog my whole career
I’ve been a very good sport, haven’t I, this year?
They say, «He goin' crazy and we seen this before»
But I’m doing pretty good as far as geniuses go
And I’m doing pretty hood in my pink polo
Nigga, please, how you gon' say I ain’t no Lo-head?
'Cause my Dior got me more model head?
I’m insulted, you should go 'head
And bow so hard 'til your knees hit your forehead
And the flow just hit code red
Top five MCs, you ain’t gotta remind me
Top five MCs, you gotta rewind me
I’m high up on the line, you could get behind me
But my head’s so big, you can’t sit behind me
Life of a Don, lights keep glowin'
Comin' in the club wit' that fresh shit on
Wit' somethin' crazy on my arm, uh-huh-hum
And here’s another hit, Barry Bonds
Yeah, yeah, we outta here, baby!
What?
What?
We outta here, baby!
Ayy, Mr. West, we so outta here, baby!
And me?
I’m Mr. Weezy Baby, yeah!
I’m so bright, not shady
My teeth and my ice so white like Shady
Ice in my teeth so refrigerated
I’m so fuckin' good like I’m sleepin' with Meagan (Ha!)
I’m all about my Franklins, Lincolns, and Reagans
Whenever they make them, I shall hayve them
Oops, I meant «have them"—I'm so crazy
But if you play crazy, you be sleeping with daisies
I’m such a hayvoc—oops, I meant «havoc»
And my drink’s still pinker than the Easter rabbit
And I’m still col' like Keyshia’s family
Stove on my waist turn beef to patties (Bow!)
And I ate it 'cause I’m so avid (No homo)
And I don’t front and I don’t go backwards
And I don’t practice, and I don’t lack shit
And you can get buried—suck my bat, bitch (ha!)
We outta here, baby!
We outta here, baby!
We outta here, baby!
Swag at a hundred and climbin', baby, yeah!
Life of a Don, lights keep glowin'
Comin' in the club wit' that fresh shit on
Wit' somethin' crazy on my arm, uh-huh-hum
And here’s another hit, Barry Bonds

Barry Bonds (переклад)

Це те, чого ви всі чекали, чи не так?
За що люди платять папером, блін
Вони не витримують, хочуть чогось нового
Тож давайте познайомимось знову, став улюбленим hood
Я навіть не можу це пояснити, я теж дивуюся
Життя Дона, вогні продовжують світитися
Заходьте в клуб із цим свіжим лайном
З чимось божевільним у моїй руці, ага
А ось ще один хіт, Баррі Бондс
Ми звідси, дитинко!
Ми звідси, дитинко!
Ми звідси, дитинко!
чувак!
Щойно з літака — Коннічіва, суки
Поверніть інший літак, мій паспорт на повороті
Попросіть це, я це зробив — той мудак зробив це
Говорив це, потім прожив, плював, потім срав
Мені не потрібні письменники, я можу відмовитися від ідей
Але тільки я міг придумати таке лайно
Усю свою кар’єру я грав аутсайдера
Цього року я був дуже хорошим видом спорту, чи не так?
Вони кажуть: «Він божеволіє, і ми це вже бачили»
Але у мене все дуже добре, що стосується геніїв
І я одягаю гарний капюшон у моєму рожевому поло
Ніггер, будь ласка, як ти скажеш, що я не безголовий?
Тому що мій Dior дав мені більше моделі?
Мене образили, ви повинні піти головою
І вклоняйся так сильно, поки коліна не вдаряться в лоб
І потік просто набрав червоний код
П’ять найкращих MC, вам не потрібно нагадувати мені
П'ять найкращих MC, ти повинен перемотати мене
Я на високому рівні, ти можеш підійти за мною
Але моя голова така велика, що ти не можеш сидіти за мною
Життя Дона, вогні продовжують світитися
Заходьте в клуб із цим свіжим лайном
З чимось божевільним у моїй руці, ага
А ось ще один хіт, Баррі Бондс
Так, так, ми звідси, дитино!
Що?
Що?
Ми звідси, дитинко!
Ага, містер Вест, ми так звідси, дитино!
І я?
Я містер Weezy Baby, так!
Я такий світлий, а не тіньовий
Мої зуби та мій лід такі білі, як Шейді
Лід у моїх зубах так охолоджений
Мені так до біса добре, ніби я сплю з Міган (Ха!)
Я все про своїх Франклінів, Лінкольнів і Рейганів
Щоразу, коли вони їх готують, я їх буду давати
Ой, я мав на увазі «маю їх»—я такий божевільний
Але якщо ви граєте божевільним, то спите з ромашками
Я такий дурень — ой, я мав на увазі «хаос»
І мій напій все ще рожевий, ніж пасхальний кролик
І я все ще схожий на сім’ю Кейшії
Печіть на моїй талії, перетворюйте яловичину на пиріжки (Уклін!)
І я з’їв це, тому що я такий завзятий (No homo)
І я не переду і не йду назад
І я не практикую, і мені не бракує лайна
І ти можеш бути похований — сосни мій летчик, сука (ха!)
Ми звідси, дитинко!
Ми звідси, дитинко!
Ми звідси, дитинко!
Скачайте на сотню і лізьте, дитинко, так!
Життя Дона, вогні продовжують світитися
Заходьте в клуб із цим свіжим лайном
З чимось божевільним у моїй руці, ага
А ось ще один хіт, Баррі Бондс