Переклад тексту пісні Late - Kanye West

Late (оригінал)

I’ll be late for that, baby I’ll wait for that
If you had a taste of that, you’d probably pay for that
I’m comin in when I feel like
To turn this muh’fucker up only if it feels right
I’ll be late for that, I can’t wait for that
I think I was made for that
So I’m comin in when I feel like
To turn this muh’fucker up only if it feels right
Stop all your blood claat cryin, I was flyin
Made it to school with barely 'nuff time to sign in
Yeah I hear the alarm, yeah I hear you mom
Yeah yeah I don’t wan' be broke when I’m 31
They said the best classes go to the fastest
Sorry Mr. West there’s no good classes, and that’s what yo' ass get
Not even electives?
Not even prerequits?
You mean I missed my major by a couple of seconds?
Now I’m in the shop class or the basket weavin
With all the rest of the muh’fuckers underachievin
Man, this is a insult
I went to junior high with all of them and they been slow
If I can catch the beat then slow down the tempo
Just notice at the end if I’m too late for the intro
Will I make it from the student loans to a Benz-o?
Like old folks pissin, I guess it all (Depends), oh, oh
… Stop you’re cryin baby
You know when you be late you miss all the lights
That’s right (that's right) that’s right (that's right)
And when you get back she gon' start up a fight
That night (that night) that night
Baby it’s too late for that, lately I’ve been takin it slow
Try and make it to the party 'fore the guest list close
With the freshest hoes, the professors know
We about to get real unprofessional
Like them eskimos, what would you do for a Klondike?
Or two dykes that look Christina Milian like
Hmmm, I’ll be on time for that
I ain’t thought of no line that could rhyme with that
Yo, I’ll be there in five minutes, five hours later
I’ll be there in five minutes, go 'head ride with it
I’m so live with it, look how I did it
Been bullshittin but I finally arrived with it
I know it’s late and I took all year but
You can stop complainin cause I’m finally here, yeah
«I'll be late for that" —

Late (переклад)

Я запізнюся на це, дитинко, я зачекаю цього
Якби ви скуштували це, ви б, напевно, заплатили за це
Я заходжу, коли захочу
Щоб повернути цього дурня, тільки якщо це відчувається правильним
Я запізнюся на це, я не можу цього дочекатися
Я думаю, що був створений для цього
Тож я заходжу, коли захочу
Щоб повернути цього дурня, тільки якщо це відчувається правильним
Перестань плакати, я літав
Дійшов до школи, не маючи часу, щоб увійти
Так, я чую будильник, так, я чую тебе, мамо
Так, так, я не хочу бути розбитим, коли мені буде 31
Вони сказали, що найкращі уроки дістаються найшвидшим
Вибачте, містере Вест, немає хороших уроків, і це те, що ви отримуєте
Навіть не факультативи?
Навіть без попередніх умов?
Ви маєте на увазі, що я пропустив майор на пару секунд?
Зараз я вчусь у майстерні або плету кошики
З усіма іншими мух'лобами, що не досягли успіху
Чоловіче, це образа
Я ходив до молодшої школи з усіма ними, і вони були повільними
Якщо я зможу вловити такт, то сповільнюйте темп
Просто зауважте в кінці, якщо я запізнився на вступ
Чи вийду я від студентських позик до Benz-o?
Як старі люди пісяють, я здогадуюсь все (залежить), о, о
… Перестань, ти плачеш, дитинко
Ви знаєте, коли запізнюєтеся, ви пропускаєте всі вогні
Це правильно (це правильно) це правильно (це правильно)
А коли ти повернешся, вона почне бійку
Тієї ночі (тої ночі) тієї ночі
Крихітко, для цього занадто пізно, останнім часом я роблю це повільно
Спробуйте прийти на вечірку до того, як закриється список гостей
З найсвіжішими мотиками, професори знають
Ми ось-ось станемо справжніми непрофесіоналами
Як і ці ескімоси, що б ви зробили для Клондайку?
Або дві дамби, схожі на Крістіну Міліан
Хм, я встигну на це
Я не думав про жодний рядок, який міг би римуватися з цим
Ей, я буду там через п’ять хвилин, через п’ять годин
Я буду там за п’ять хвилин, катайся з ним
Я так живу з цим, подивіться, як я це зробив
Це була фігня, але я нарешті прийшов із ним
Я знаю, що вже пізно, і я взяв цілий рік, але
Ти можеш припинити скаржитися, бо я нарешті тут, так
«Я запізнюся на це» —