Переклад тексту пісні Jonah - Kanye West

Jonah (оригінал)

Like who's here when I need a shoulder to lean on?
I hope you're here when I need the demons to be gone
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
I hope you're here when I need the demons to be gone
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
Hard to keep my focus on what matters
Mandem hit my line like, "Some **** just got hit up on your block"
You can rest assured it's not us
'Cause we been out the wavе catchin' waves
They say, "We ain't seen you on thе block"
'Cause I been out the way
Chasin' millions in my sleep, I found the better way
Somewhere on an island, let me kick it, this my getaway
I pour up a drink for all my **** who ain't see the day
Tryna finish this with who I started with
Way too many fallen soldiers, no, I can't forgot
Hope they got headphones up in Heaven
You can vibe out and just hear this ****
It's just certain **** you can't forget
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
I hope you're here when I need the demons to be gone
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
I hope you're here when I need the demons to be gone
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
Kanye and Jay still brothers, they both billionaires
And we ain't see it, I lost my brother when we was millionaires
I wasn't scared to die, but him, that was my biggest fear
I got your son and your daughter like you still here
Know how it feel to lose a brother, we got a bond still
Twenty-six years, pops got out to see his son killed
And I don't give a **** if I hang with a Crip, I see blood still
I can be the cleanest millionaire, I'm from the mud still
Died with his chain on, I call it blood diamonds
It's to the point I drop my own lo' so they could find us
And it's been months and they still haven’t
Kanye did it for the city, he co-signed
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
I hope you're here when I need the demons to be gone
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
Smoke a opp pack ain't funny like that
It get ugly like that, can't get no money like that
Holy Father, please, let me step in
Can't talk to buddy like that, it get bloody like that
Whole lotta steppers and they steppin'
And they sunny like that
And they comin' right back
And when you on tour, bet you check-in
'Cause my guys back to work, it's a Monday like that
And when you text, change the beginnin' of every word
You will speak to me with only no cap
Me and your big homie go back
And homie don't rap, you don't know me like that
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
I hope you're here when I need the demons to be gone
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
I hope you're here when I need the demons to be gone
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
I hope you're here when I need the demons to be gone
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own
Like who's here when I need a shoulder to lean on?
I hope you're here when I need the demons to be gone
And it's not fair that I had to fight 'em all on my own

(переклад)

Наприклад, хто тут, коли мені потрібно спертися на плече?
Сподіваюся, ти будеш тут, коли мені потрібно, щоб демони пішли
І це несправедливо, що мені довелося боротися з ними самостійно
Наприклад, хто тут, коли мені потрібне плече, на яке можна спертися?
Сподіваюся, ти будеш тут, коли мені потрібно, щоб демони пішли
І це несправедливо, що мені довелося боротися зі всіма самостійно
Важко зосередитися на важливому
Мандем сказав мені: "Якогось **** щойно потрапив на ваш блок"
Ви можете бути впевнені, що це не ми
Тому що ми були поза хвилями, що ловлять хвилі
Вони кажуть: «Ми вас не бачили в кварталі»
Тому що я був у дорозі
Гонячись за мільйонами уві сні, я знайшов кращий спосіб
Десь на острові, дозволь мені кинути його, це мій відпочинок
Я наливаю випити всім своїм ****, які не бачать дня
Спробуй закінчити це тим, з ким я почав
Забагато загиблих солдатів, ні, я не можу забути
Сподіваюся, у них на небесах є навушники
Ви можете просто почути це ****
Це точно, **** ви не можете забути
Наприклад, хто тут, коли мені потрібно спертися на плече?
Сподіваюся, ти будеш тут, коли мені потрібно, щоб демони пішли
І це несправедливо, що мені довелося боротися зі всіма самостійно
Наприклад, хто тут, коли мені потрібно спертися на плече?
Сподіваюся, ти будеш тут, коли мені потрібно, щоб демони пішли
І це несправедливо, що мені довелося боротися зі всіма самостійно
Каньє і Джей все ще брати, обидва мільярдери
І ми цього не бачимо, я втратив брата, коли ми були мільйонерами
Я не боявся померти, але він, це був мій найбільший страх
У мене є твій син і твоя дочка, як ти, досі тут
Знайте, як це відчувати втратити брата, ми все ще маємо зв’язок
Двадцять шість років батько вийшов, щоб побачити, як убивають свого сина
І мені наплевать, якщо я зависаю з Крипом, я все ще бачу кров
Я можу бути найчистішим мільйонером, я ще з бруду
Помер на ланцюжку, я називаю це кривавими діамантами
Це настільки, що я кидаю свій власний ло', щоб вони могли знайти нас
І пройшли місяці, а вони досі ні
Каньє зробив це для міста, він підписав підпис
Наприклад, хто тут, коли мені потрібно спертися на плече?
Сподіваюся, ти будеш тут, коли мені потрібно, щоб демони пішли
І це несправедливо, що мені довелося боротися зі всіма самостійно
Курити пачку OPP не смішно
Це стає негарно, так не можна отримати гроші
Святіший Отче, будь ласка, дозвольте мені вступити
Не можна так розмовляти з приятелем, це стає кривавим
Ціла купа степерів, і вони крокують
І вони такі сонячні
І вони одразу повертаються
І коли ви в турі, заклад, що ви зареєструєтесь
Тому що мої хлопці повернулися до роботи, зараз такий понеділок
А коли ви надсилаєте повідомлення, змінюйте початок кожного слова
Ти будеш говорити зі мною лише без шапки
Я і твій великий коханий повертаємося
А друже, не реп, ти мене таким не знаєш
Наприклад, хто тут, коли мені потрібно спертися на плече?
Сподіваюся, ти будеш тут, коли мені потрібно, щоб демони пішли
І це несправедливо, що мені довелося боротися зі всіма самостійно
Наприклад, хто тут, коли мені потрібно спертися на плече?
Сподіваюся, ти будеш тут, коли мені потрібно, щоб демони пішли
І це несправедливо, що мені довелося боротися зі всіма самостійно
Наприклад, хто тут, коли мені потрібно спертися на плече?
Сподіваюся, ти будеш тут, коли мені потрібно, щоб демони пішли
І це несправедливо, що мені довелося боротися зі всіма самостійно
Наприклад, хто тут, коли мені потрібно спертися на плече?
Сподіваюся, ти будеш тут, коли мені потрібно, щоб демони пішли
І це несправедливо, що мені довелося боротися зі всіма самостійно