Переклад тексту пісні I Thought About Killing You - Kanye West

I Thought About Killing You (оригінал)

I know, I know, I know, I know, know
I know, I know, I know, I know, know
I, I know it, I know it
The most beautiful thoughts are always besides the darkest
Today, I seriously thought about killing you
I contemplated, premeditated murder
And I think about killing myself
And I love myself way more than I love you, so...
Today, I thought about killing you, premeditated murder
You'd only care enough to kill somebody you love
The most beautiful thoughts are always inside the darkest
(Mhm—mhm—mhm—mhm—mhmm)
Just say it out loud to see how it feels
People say, "Don't say this, don't say that"
Just say it out loud, just to see how it feels
Weigh all the options, nothing's off the table
Today I thought about killing you, premeditated murder
I think about killing myself
And I, I love myself way more than I love you
The most beautiful thoughts are always besides the darkest
(Mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhmm)
I think this is the part where I'm supposed to say somethin' good
To compensate it so it doesn't come off bad
But sometimes I think really bad things
Really, really, really bad things
And I love myself way more than I love you
See, if I was tryin' to relate it to more people
I'd probably say I'm struggling with loving myself
Because that seems like a common theme
But that's not the case here
I love myself way more than I love you
And I think about killing myself
So, best believe, I thought about killing you today
Premeditated murder
I called up my loved ones, I called up my cousins
I called up the Muslims, said I'm 'bout to go dumb
Get so bright, it's no sun, get so loud, I hear none
Screamed so loud, got no lungs, hurt so bad, I go numb
Time to bring in the drums, that prrt-pu-pu-pum
Set the NewTone on 'em, set the nuke off on 'em
I need Coke with no rum, I taste coke on her tongue
I don't joke with no one, they'll say he die so young
I done had a bad case of too many bad days
Got too many bad traits, used the floor for ashtrays
I don't do shit halfway, I'ma clear the cache
I'ma make my name last, put that on my last name
It's a different type of rules that we obey
Ye, Ye, Ye season, nigga, we Old Bay
We was all born to die, nigga DOA
Niggas say they hero, mhm, I don't see no cape
Mhm, I don't see no, mhm, yeah, I don't see no, mhm, mhm
If I wasn't shinin' so hard, wouldn't be no shade
Buckwheat ass nigga, it's 'gon be otay
Young nigga shit, nigga, we don't age
I thought I was past my Deebo ways
Even when I went broke, I ain't break
How you gon' hate?
Nigga, we go way back
To when I had the braids and you had the wave cap
Drop a pimp of the fade and I'm on my way ASAP
Don't get socked in the mouth, you know homie don't play that
Pay the fire marshal bill 'cause this shit done got way packed
They wanna see me go ape (ape, ape)
All you gotta do is speak on Ye
All you gotta do is speak on Ye
Don't get your tooth chipped like Frito-Lay

I Thought About Killing You (переклад)

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, знаю
Я, я це знаю, я це знаю
Найкрасивіші думки завжди крім найтемніших
Сьогодні я серйозно думав про те, щоб убити тебе
Я думав про умисне вбивство
І я думаю про те, щоб убити себе
І я люблю себе набагато більше, ніж тебе, тому...
Сьогодні я думав про вбивство тебе, умисне вбивство
Ви б достатньо дбали, щоб убити когось, кого любите
Найкрасивіші думки завжди всередині найтемніших
(М-м-м-м-м-м-м-м-м-ммм)
Просто скажіть це вголос, щоб побачити, що це відчуває
Люди кажуть: «Не кажи це, не кажи це»
Просто скажіть це вголос, щоб побачити, що це відчуває
Зважте всі варіанти, нічого не вирішуєте
Сьогодні я думав про вбивство тебе, умисне вбивство
Я думаю про те, щоб убити себе
І я люблю себе набагато більше, ніж тебе
Найкрасивіші думки завжди крім найтемніших
(М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-мм-м-м-м-ммм)
Я думаю, що це та частина, де я повинен сказати щось хороше
Щоб це компенсувати, щоб воно не вийшло погано
Але іноді я думаю про дуже погані речі
Справді, дійсно, дуже погані речі
І я люблю себе набагато більше, ніж тебе
Дивіться, якби я намагався розповісти це іншим людям
Я б, напевно, сказав, що мені важко полюбити себе
Тому що це здається загальною темою
Але тут не так
Я люблю себе набагато більше, ніж тебе
І я думаю про те, щоб убити себе
Тож, повірте, я думав убити вас сьогодні
Умисне вбивство
Я подзвонив своїм близьким, подзвонив своїм двоюрідним братам
Я зателефонував до мусульман, сказав, що я ось-ось німий
Стань таким яскравим, це не сонце, так голосно, я нічого не чую
Кричав так голосно, у мене немає легенів, так боляче, я німію
Час вносити барабани, що пррт-пу-пу-пум
Встановіть на них новий тон, вимкніть їх
Мені потрібна кола без рому, я куштую колу на її язиці
Я ні з ким не жартую, скажуть, що він помер таким молодим
У мене було дуже багато поганих днів
Отримав забагато поганих рис, використовував підлогу для попільничок
Я не роблю лайно наполовину, я очищаю кеш
Я зроблю своє ім’я останнім, поставте це на моє прізвище
Це інший тип правил, яким ми підкоряємося
Ye, Ye, Ye сезон, ніггер, ми Old Bay
Ми всі народжені, щоб померти, ніггер DOA
Нігери кажуть, що вони герої, мхм, я не бачу плащів
Ммм, я не бачу ні, мхм, так, я не бачу ні, мхм, мхм
Якби я не світився так сильно, не було б тіні
Гречаний дупа ніггер, це 'gon be Otay
Молодий ніггер, ніггер, ми не старіємо
Мені здалося, що я пройшов свої шляхи Deebo
Навіть коли я розорився, я не зламався
Як ти будеш ненавидіти?
Ніггер, ми йдемо далеко назад
До тих пір, коли у мене були коси, а у тебе була хвиля
Скиньте сутенер зникнення, і я піду якнайшвидше
Не отримайте шкарпетки в роті, ви знаєте, дружок, не грайте в це
Оплатіть рахунок пожежного маршала, тому що це лайно було запаковано
Вони хочуть бачити, як я мавпа (мапа, мавпа)
Все, що вам потрібно зробити, це говорити про Є
Все, що вам потрібно зробити, це говорити про Є
Не ламайте собі зуб, як Frito-Lay