Переклад тексту пісні Heartless - Kanye West

Heartless (оригінал)

In the night, I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul to a woman so heartless
How could you be so heartless?
Oh, how could you be so heartless?
How could you be so
Cold as the winter wind when it breeze, yo?
Just remember that you talkin' to me though
You need to watch the way you talkin' to me, yo
I mean, after all the things that we been through
I mean, after all the things we got into
Ayo, I know of some things that you ain't told me
Ayo, I did some things but that's the old me
And now you wanna get me back and you gon' show me
So you walk around like you don't know me
You got a new friend, well, I got homies
But in the end, it's still so lonely
[Chorus]
In the night, I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul to a woman so heartless
How could you be so heartless?
Oh, how could you be so heartless?
How could you be so Dr. Evil?
You're bringin' out a side of me that I don't know
I decided we wasn't gon' speak so
Why we up 3 AM on the phone?
Why do she be so mad at me fo'?
Homie, I don't know, she's hot and cold
I won't stop, won't mess my groove up
‘Cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you're leavin' me
They say that they don't see what you see in me
You wait a couple of months, then you gon' see
You'll never find nobody better than me
In the night, I hear 'em talk (Me)
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul to a woman so heartless
How could you be so heartless?
Oh, how could you be so heartless?
Talk and talk and talk and talk
Baby, let's just knock it off
They don't know what we been through
They don't know 'bout me and you
So I got somethin' new to see
And you just gon' keep hatin' me
And we just gon' be enemies
I know you can't believe
I could just leave it wrong
And you can't make it right
I'm gon' take off tonight into the night
In the night, I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul to a woman so heartless
How could you be so heartless?
(How, how?)
Oh, how could you be so heartless?
On and on and on and on
And on and, and on and on and on

Heartless (переклад)

Вночі я чую, як вони розмовляють
Найхолодніша історія, яку коли-небудь розповідали
Десь далеко на цій дорозі
Він втратив свою душу з такою безсердечною жінкою
Як ти міг бути таким бездушним?
Ой, як ти міг бути таким бездушним?
Як ти міг бути таким
Холодний, як зимовий вітер, коли він дме, так?
Просто пам'ятай, що ти розмовляєш зі мною
Тобі потрібно стежити за тим, як ти зі мною розмовляєш
Я маю на увазі, після всього того, що ми пережили
Я маю на увазі, після всіх речей, у які ми потрапили
Айо, я знаю деякі речі, які ти мені не сказав
Айо, я зробив деякі речі, але це старий я
А тепер ти хочеш мене повернути і покажеш мені
Тож ти ходиш, ніби мене не знаєш
У вас є новий друг, а в мене є приятелі
Але зрештою все одно так самотньо
[Приспів]
Вночі я чую, як вони розмовляють
Найхолодніша історія, яку коли-небудь розповідали
Десь далеко на цій дорозі
Він втратив свою душу з такою безсердечною жінкою
Як ти міг бути таким бездушним?
Ой, як ти міг бути таким бездушним?
Як ти міг бути таким Доктором Злом?
Ти відкриваєш сторони мене, яких я не знаю
Я вирішив, що ми не будемо так говорити
Чому ми розмовляємо о 3 ранку?
Чому вона так сердиться на мене?
Хомі, я не знаю, вона гаряча і холодна
Я не зупинюся, не зіпсую свій ритм
Тому що я вже знаю, як це відбувається
Ти біжиш і скажеш друзям, що покидаєш мене
Вони кажуть, що не бачать того, що ви бачите в мені
Почекай пару місяців, а потім побачиш
Ти ніколи не знайдеш нікого кращого за мене
Вночі я чую, як вони говорять (я)
Найхолодніша історія, яку коли-небудь розповідали
Десь далеко на цій дорозі
Він втратив свою душу з такою безсердечною жінкою
Як ти міг бути таким бездушним?
Ой, як ти міг бути таким бездушним?
Говорити і говорити і говорити і говорити
Крихітко, давай просто припинимо це
Вони не знають, через що ми пройшли
Вони не знають про мене і вас
Тож я маю щось нове побачити
І ти просто продовжуватимеш мене ненавидіти
І ми просто будемо ворогами
Я знаю, ти не можеш повірити
Я міг просто залишити це неправильно
І ви не можете зробити це правильно
Я збираюся вилетіти сьогодні ввечері до ночі
Вночі я чую, як вони розмовляють
Найхолодніша історія, яку коли-небудь розповідали
Десь далеко на цій дорозі
Він втратив свою душу з такою безсердечною жінкою
Як ти міг бути таким бездушним?
(Як, як?)
Ой, як ти міг бути таким бездушним?
І далі, і далі, і далі
І далі, і далі, і далі, і далі