Переклад тексту пісні Dark Fantasy - Kanye West

Dark Fantasy (оригінал)

You might think you’ve peeked the scene
You haven’t, the real one’s far too mean
The watered down one, the one you know
Was made up centuries ago
It may just sound all whack and corny
Yes, it’s awful, blasted boring
Twisted fiction, sick addiction
Well, gather 'round, children, zip it, listen
Can we get much higher?
So high
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Can we get much higher?
So high
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Can we get much higher?
So high
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Can we get much higher?
So high
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I fantasized 'bout this back in Chicago
Mercy, mercy me, that Murcielago
That’s me, the first year that I blow
How you say broke in Spanish?
Me no hablo
Me drown sorrow in that Diablo
Me found bravery in my bravado
DJs need to listen to the models
You ain’t got no fucking Yeezy in Serrato?
(You ain’t got no Yeezy, nigga?)
Stupid, but what the hell do I know?
I’m just a Chi-town nigga with a nice flow
And my chick in that new Phoebe Philo
So much head, I woke up to Sleepy Hollow
Can we get much higher?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Look like a fat booty Celine Dion
Sex is on fire, I’m the king of Leona Lewis
Beyond the truest
Hey, teacher, teacher, tell me how do you respond to students
And refresh the page and restart the memory?
Respark the soul and rebuild the energy?
We stopped the ignorance, we killed the enemies
Sorry for the night demons that still visit me The plan was to drink until the pain over
But what’s worse, the pain or the hangover?
Fresh air rolling down the window
Too many Urkels on your team, that’s why you’re Winslow
Don’t make me pull the toys out, huh
Don’t make me pull the toys
And fire up the engines
And then they make noise
Can we get much higher?
So high
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh At the mall, there was a seance
Just kids, no parents
Then the sky filled with herons
I saw the devil in a Chrysler LeBaron
And the hell, it wouldn’t spare us And the fires did declare us But after that, took pills, kissed an heiress
And woke up back in Paris
Can we get much higher?
So high
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Can we get much higher?
So high
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Can we get much higher?
So high
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Can we get much higher?
So high
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Can we get much higher?
So high
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Dark Fantasy (переклад)

Ви можете подумати, що подивилися на сцену
Ви ні, справжня занадто підла
Розбавлений, той, кого ти знаєш
Була створена століття тому
Це може звучати зовсім банально
Так, це жахливо, нудно
Закручена вигадка, хвора залежність
Ну, збирайтеся, діти, застібайте, слухайте
Чи можемо ми стати набагато вище?
Так високо
О, о, о, о, о, о, о, о, чи можемо ми піднятися набагато вище?
Так високо
О, о, о, о, о, о, о, о, чи можемо ми піднятися набагато вище?
Так високо
О, о, о, о, о, о, о, о, чи можемо ми піднятися набагато вище?
Так високо
О, о, о, о, о, о, о, о, я фантазував про це ще в Чикаго
Милосердя, помилуй мене, той Murcielago
Це я, перший рік, який я дую
Як по-іспанськи кажуть, зламався?
Я не хабло
Мене втопити смуток у цьому Diablo
Я знайшов хоробрість у моїй браваді
Діджеї мають слухати моделей
У вас у Серрато немає тьфу Yeezy?
(У тебе немає Yeezy, ніґґе?)
Дурно, але що я знаю?
Я просто негр із Чі-міста з приємним потоком
І моя дівчина в цій новій Фібі Філо
Так багато голови, що я прокинувся від Sleepy Hollow
Чи можемо ми стати набагато вище?
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, схоже на товсту попку Селін Діон
Секс горить, я король Леони Льюїс
За межі найправдивішого
Гей, вчителю, вчителю, скажіть мені, як ви відповідаєте учням
А оновити сторінку і перезапустити пам'ять?
Відновити душу та відновити енергію?
Ми зупинили невігластво, ми вбили ворогів
Вибачте за нічних демонів, які досі відвідують мене План був випити, поки біль не закінчиться
Але що гірше: біль чи похмілля?
Свіже повітря котиться до вікна
У вашій команді забагато Urkels, тому ви Winslow
Не змушуй мене витягувати іграшки, га
Не змушуйте мене тягнути за іграшки
І запустити двигуни
А потім шумлять
Чи можемо ми стати набагато вище?
Так високо
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой У ТЦ був сеанс
Тільки діти, без батьків
Тоді небо наповнилося чаплями
Я бачив диявола в Chrysler LeBaron
І, до біса, це не пощадило б І пожежі оголосили нас Але після цього прийняв таблетки, поцілував спадкоємицю
І прокинувся в Парижі
Чи можемо ми стати набагато вище?
Так високо
О, о, о, о, о, о, о, о, чи можемо ми піднятися набагато вище?
Так високо
О, о, о, о, о, о, о, о, чи можемо ми піднятися набагато вище?
Так високо
О, о, о, о, о, о, о, о, чи можемо ми піднятися набагато вище?
Так високо
О, о, о, о, о, о, о, о, чи можемо ми піднятися набагато вище?
Так високо
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой