Переклад тексту пісні Blood On The Leaves - Kanye West

Blood On The Leaves (оригінал)

I just need to clear my mind now
It’s been racin' since the summertime
Now I’m holdin' down the summer now
And all I want is what I can’t buy now
'Cause I ain’t got the money on me right now
And I told you to wait
Yeah, I told you to wait
So I’ma need a little more time now
'Cause I ain’t got the money on me right now
And I thought you could wait
Yeah, I thought you could wait
These bitches surroundin' me
All want something out me
Then they talk about me
Would be lost without me
We could’ve been somebody
Thought you’d be different 'bout it
Now I know you not it
So let’s get on with it
We could’ve been somebody
'stead you had to tell somebody
Let’s take it back to the first party
When you tried your first molly
And came out of your body
And came out of your body
Running naked down the lobby
And you was screamin' that you love me
Before the limelight tore ya
Before the limelight stole ya
Remember we were so young
When I would hold you
Before the blood on the leaves
I know there ain’t wrong with me
Something strange is happenin'
You could’ve been somebody
We could’ve, ugh, we could’ve been somebody
Or was it on the first party
When we tried our first molly
And came out of our body
And came out of our body
Before they call lawyers
Before you tried to destroy us
How you gon' lie to the lawyer?
It’s like I don’t even know ya
I gotta bring it back to the 'nolia
Fuck them other niggas 'cause I’m down with my niggas
Fuck them other niggas 'cause I’m down with my niggas
Fuck them other niggas 'cause I’m down with my niggas
I ride with my niggas, I’d die for my…
To all my second-string bitches, tryin' get a baby
Tryin' get a baby, now you talkin' crazy
I don’t give a damn if you used to talk to JAY-Z
He ain’t with you, he with Beyoncé, you need to stop actin' lazy
She Instagram herself like #BadBitchAlert
He Instagram his watch like #MadRichAlert
He only wanna see that ass in reverse
Two-thousand-dollar bag with no cash in your purse
Now you sittin' courtside, wifey on the other side
Gotta keep 'em separated, I call that apartheid
Then she said she pregnant-ated, that’s the night your heart died
Then you gotta go and tell your girl and report that
Main reason 'cause your pastor said you can’t abort that
Now your driver say that new Benz, you can’t afford that
All that cocaine on the table, you can’t snort that
That go into that, all that money that the court got
All in on that alimony, uh
Yeah-yeah, she got you, homie, yeah
'Til death, but do your part, uh
Unholy matrimony
That summer night holdin' long and long, 'din long
Now waiting for the summer rose and (Breathe)
And breathe and breathe
And breathe and breathe
And breathe and breathe
And live and learn
And live and learn
And livin' and livin' like I’m lonely
Lonely, lonely
And livin' all I have
And livin' all
And live
And live

Blood On The Leaves (переклад)

Мені просто потрібно очистити свідомість зараз
Це гонки з літа
Тепер я тримаю літо
І все, чого я хочу, це те, чого я зараз не можу купити
Тому що зараз у мене немає грошей
І я сказав зачекати
Так, я казав зачекати
Тож мені зараз потрібно трохи більше часу
Тому що зараз у мене немає грошей
І я думав, що ти можеш почекати
Так, я думав, що ти можеш почекати
Ці суки оточують мене
Всі хочуть щось від мене
Тоді вони говорять про мене
Без мене був би втрачений
Ми могли б бути кимось
Думав, що ти будеш іншим
Тепер я знаю, що ви не це
Тож давайте продовжимо
Ми могли б бути кимось
замість цього ви повинні були комусь розповісти
Давайте повернемося до першої сторони
Коли ви спробували свою першу Моллі
І вийшов із твого тіла
І вийшов із твого тіла
Біг голий по вестибюлю
І ти кричала, що любиш мене
До того, як світло прожекторів розірвало вас
Перш ніж світло прожекторів вкрало вас
Пам’ятайте, що ми були такими молодими
Коли б я тримав тебе
До крові на листках
Я знаю, що зі мною немає нічого поганого
Щось дивне відбувається
Ти міг бути кимось
Ми могли б, тьфу, ми могли б бути кимось
Або це на першій вечірці
Коли ми спробували нашу першу Моллі
І вийшов із нашого тіла
І вийшов із нашого тіла
Перш ніж викликати юристів
Перш ніж ви намагалися знищити нас
Як ти будеш брехати адвокату?
Ніби я тебе навіть не знаю
Я мушу повернути це до нолії
Трахніть їх на інших ніґґґерів, бо я розгубився зі своїми ніґґерами
Трахніть їх на інших ніґґґерів, бо я розгубився зі своїми ніґґерами
Трахніть їх на інших ніґґґерів, бо я розгубився зі своїми ніґґерами
Я їду зі своїми ніґґерами, я б помер за свого…
Усім моїм сучкам, які намагаються завести дитину
Намагаючись завести дитину, тепер ти говориш божевільним
Мені байдуже, якщо ви колись спілкувалися з JAY-Z
Він не з тобою, він з Бейонсе, тобі потрібно перестати лінуватися
Вона сама Instagram, як #BadBitchAlert
Він в Instagram свій годинник, як #MadRichAlert
Він тільки хоче побачити цю дупу назад
Сумка на дві тисячі доларів без готівки в сумці
Тепер ти сидиш біля суду, дружина з іншого боку
Треба тримати їх окремо, я називаю це апартеїдом
Потім вона сказала, що завагітніла, тої ночі померло твоє серце
Тоді ти повинен піти розповісти своїй дівчині та повідомити про це
Основна причина, тому що ваш пастор сказав, що ви не можете перервати це
Тепер ваш водій каже, що новий Benz, ви не можете собі цього дозволити
Весь той кокаїн на столі, ви не можете його нюхати
Враховуючи це, усі ті гроші, які отримав суд
Усі на ці аліменти, е
Так-так, вона отримала тебе, друже, так
«До смерті, але зроби свою частину, е
Нечестивий шлюб
Ця літня ніч тривала довго і довго, довго
Тепер чекаю літньої троянди і (Дихай)
І дихати і дихати
І дихати і дихати
І дихати і дихати
І жити і вчитися
І жити і вчитися
І живу і живу, ніби я самотня
Самотній, самотній
І живу всім, що маю
І все живе
І жити
І жити