Переклад тексту пісні Believe What I Say - Kanye West

Believe What I Say (оригінал)

Yo, yo (Check our situation)
My men and my women
(Yo) Yo, yo (Check our situation)
My men and my wom–
You need somethin' unexpected, some form of weapon
You ask him to feel protected, and still feel protected
Just one time for the record, just one time for the record
Don't agree with the message, don't agree with the methods
Don't let, don't let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow
Man, it's too early
What the hell you doin' wakin' me up at 5:30?
Why the hell are you worried?
Play somethin' that is very, very vibe-worthy
I don't know want my mind alerting
People sayin' tweetin' gonna make you die early
How 'bout have my heart hurtin'?
Hold it all inside, that could make you die early
Go on and get your best attorney
Something's there, feel it when I heard it
Just release the spirit, let it flow though
How these **** leaving now with one leg like Flo-Jo?
Nail me to the cross with long nails, like Coco
Free Throat Coat for the throat goats
Even if I gotta do it solo, even if I gotta do it with no promo
I ain't got my point across
'Til we finally get across and pass the point
So there's a couple things that I gotta quote
Don't involve yourself in things you don't have to know
I ain't never question what you was askin' for
I gave you every single thing you was askin' for
I don't understand how anybody could ask for more
Got a list of even more, I just laugh it off
I be goin' through things I had to wrote
Celebrity drama that only Brad'll know
Too many family secrets, somebody passin' notes
Things I cried about, I found laughable
Lil' baby Jesus, ain't laughing, no
Don't involve yourself in things they ain't have to know
The big man upstairs ain't laughin', no
Don't involve yourself in things they ain't have to know
Now here we are
You know I'm not about it
Showed you my all
I let you into my thoughts
Don't let, don't let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow in love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow
Okay, I didn't throw a fit when you said you wanted to leave
I told you I loved you, but you didn't believe
You were too easily fooled, so easily deceived
By some dude who's more rather into greed
Played by your emotions, you were swamped by your needs
Told me, I didn't believe, you said I was out to deceive, ahaha
You said that I lie, how did I?
I told you everything, didn't I?
But you just could not believe, man, I'm so peeved
Your friends all up in your head even when we're in bed
Your mind's elsewhere, and you say you care?
Haha
I'm laughin' at you all, you think you got me?
No, no
My back ain't against the wall (The wall, the wall, the wall, the wall, the wall)
Don't let, don't let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light (Right on)
One last sparkle to follow

(переклад)

Йо, йо (Перевірте нашу ситуацію)
Мої чоловіки і мої жінки
(Йо) Йо, йо (Перевірте нашу ситуацію)
Мої чоловіки і моя жінка -
Вам потрібно щось несподіване, якась форма зброї
Ви просите його почуватися захищеним, і все одно відчувати себе захищеним
Лише один раз для рекорду, лише один раз для рекорду
Не погоджуйтеся з повідомленням, не погоджуйтеся з методами
Не дозволяйте, не дозволяйте способу життя тягнути вас вниз
Хто знає, коли ти востаннє відчував любов
Останній блиск, який слідувати в моєму світлі
Попереду остання іскорка
Чоловіче, ще рано
Якого біса ти будиш мене о 5:30?
Чому в біса ти хвилюєшся?
Грайте щось дуже, дуже гідне атмосфери
Я не знаю, щоб мій розум сповіщав
Люди кажуть, що твіти змусять вас померти рано
Як щодо того, щоб моє серце боліло?
Тримайте все це всередині, це може змусити вас померти рано
Ідіть і знайдіть свого найкращого адвоката
Щось є, відчуй це, коли я це почув
Просто відпустіть дух, нехай він тече
Як ці **** йдуть зараз з однією ногою, як Фло-Джо?
Прибий мене до хреста довгими нігтями, як Коко
Безкоштовне пальто для горла кіз
Навіть якщо мені доведеться робити це в одиночку, навіть якщо я повинен робити це без реклами
Я не зрозумів своєї думки
— Поки ми, нарешті, не перейдемо і не передаємо суть
Тож є кілька речей, які я повинен процитувати
Не втягуйте себе в речі, які вам не потрібно знати
Я ніколи не ставлю під сумнів те, про що ви просили
Я дав тобі все, про що ти просив
Я не розумію, як хтось міг вимагати більше
Отримав список ще більше, я просто сміюся
Я переживаю те, що мав написати
Драма знаменитостей, яку знає лише Бред
Забагато сімейних таємниць, хтось передає нотатки
Те, про що я плакав, мене смішно
Дитятко Ісусе, не сміюся, ні
Не втягуйте себе в те, чого вони не повинні знати
Великий чоловік нагорі не сміється, ні
Не втягуйте себе в те, чого вони не повинні знати
Тепер ми тут
Ти знаєш, що я не про це
Показав тобі все своє
Я впускаю тебе в свої думки
Не дозволяйте, не дозволяйте способу життя тягнути вас вниз
Хто знає, коли ти востаннє відчував любов
Останній блиск, який слідувати в моєму світлі
Останній блиск, який слід у коханні
Останній блиск, який слідувати в моєму світлі
Попереду остання іскорка
Гаразд, я не влаштував напад, коли ти сказав, що хочеш піти
Я сказав тобі, що люблю тебе, але ти не повірив
Тебе надто легко обдурити, так легко обдурити
Якимось чуваком, якому більше подобається жадібність
Під впливом ваших емоцій ви були захоплені своїми потребами
Сказав мені, я не повірив, ти сказав, що я збираюся обдурити, ага
Ти сказав, що я брешу, як я?
Я тобі все сказав, чи не так?
Але ти просто не міг повірити, чоловіче, я так роздратований
Твої друзі в голові, навіть коли ми в ліжку
Ваш розум в іншому місці, і ви кажете, що вам це не байдуже?
Ха-ха
Я сміюся з усіх вас, ви думаєте, що ви мене зрозуміли?
Ні ні
Моя спина не до стіни (стіна, стіна, стіна, стіна, стіна)
Не дозволяйте, не дозволяйте способу життя тягнути вас вниз
Хто знає, коли ти востаннє відчував любов
Остання іскорка, щоб слідувати в моєму світлі (Праворуч)
Попереду остання іскорка