Переклад тексту пісні All Of The Lights - Kanye West

All Of The Lights (оригінал)

Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Fast cars, shooting stars
All of the lights, all of the lights
Until it’s Vegas everywhere, we are (All of the lights)
If you want it, you can get it for the rest of your life
If you want it, you can get it for the rest of your life
Something wrong, I hold my head
MJ gone, our nigga dead
I slapped my girl, she called the feds
I did that time and spent that bread
I’m heading home, I’m almost there
I’m on my way, heading up the stairs
To my surprise, a nigga replacing me
I had to take him to that ghetto university
(All of the lights) Cop lights, flashlights, spotlights
Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life, every night (All of the lights)
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Restraining order, can’t see my daughter
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Public visitation, we met at Borders
Told her she take me back, I’ll be more supportive
I made mistakes, I bumped my head
Courts sucked me dry, I spent that bread
She need her daddy, baby, please
Can’t let her grow up in that ghetto university
(All of the lights) Cop lights, flashlights, spotlights
Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life, every night (All of the lights)
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah
Gettin' right, babe
You should go and get ya own
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah
Gettin' right, babe
You should go and get ya own
Unemployment line, credit card declined
Did I not mention I was about to lose my mind?
And also was about to do that line
K, okay, you know we going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say was ohh)
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say was ohh)
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say was ohh)
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say)

All Of The Lights (переклад)

Увімкни тут світло, дитино
Дуже яскраво, я хочу, щоб ви всі бачили це
Увімкни тут світло, дитино
Ти знаєш, що мені потрібно, хочеш, щоб ти все бачив
Хочу, щоб ви бачили всі вогні
Швидкі машини, падаючі зірки
Усе вогні, усі вогні
Поки повсюди не буде Вегас, ми (Усі вогні)
Якщо ви цього хочете, ви можете отримати це до кінця свого життя
Якщо ви цього хочете, ви можете отримати це до кінця свого життя
Щось не так, я тримаю голову
MJ пішов, наш ніггер мертвий
Я дав ляпаса своїй дівчині, вона викликала федералів
Я зробив цей час і витратив той хліб
Я їду додому, я майже на місці
Я йду у дорогу, прямую сходами
На мій подив, мене замінив негр
Мені довелося відвести його до того університету гетто
(Усі вогні) Поліцейські ліхтарі, ліхтарики, прожектори
Стробоскопи, вуличні ліхтарі (Усі ліхтарі, усі вогні)
Швидке життя, життя наркотиків, життя бандити
Рок-життя щовечора (Усі вогні)
Увімкни тут світло, дитино
Дуже яскраво, я хочу, щоб ви всі бачили це
Увімкни тут світло, дитино
Ти знаєш, що мені потрібно, хочеш, щоб ти все бачив
Хочу, щоб ви бачили всі вогні
Обмежувальний ордер, я не бачу свою дочку
Її мати, брат, бабуся ненавидять мене в такому порядку
Публічне відвідування, ми зустрілися в Borders
Сказала їй, що вона прийме мене назад, я буду більше підтримувати
Я робив помилки, вдарився головою
Суди висмоктали мене, я витратив цей хліб
Їй потрібен її тато, малюк, будь ласка
Я не можу дозволити їй вирости в тому університеті гетто
(Усі вогні) Поліцейські ліхтарі, ліхтарики, прожектори
Стробоскопи, вуличні ліхтарі (Усі ліхтарі, усі вогні)
Швидке життя, життя наркотиків, життя бандити
Рок-життя щовечора (Усі вогні)
Увімкни тут світло, дитино
Дуже яскраво, я хочу, щоб ви всі бачили це
Увімкни тут світло, дитино
Ти знаєш, що мені потрібно, хочеш, щоб ти все бачив
Хочу, щоб ви бачили всі вогні
Бери моє, дитино
Треба повідомити цим нігерам, так
Розбирайся, дитинко
Ви повинні піти і отримати власний
Бери моє, дитино
Треба повідомити цим нігерам, так
Розбирайся, дитинко
Ви повинні піти і отримати власний
Лінія безробіття, кредитна картка відхилена
Хіба я не згадував, що збираюся зійти з розуму?
І також збирався виконати цю рядок
К, добре, ти знаєш, що цього разу ми продовжимо весь шлях
Цього разу ми пройдемо весь шлях
Цього разу ми пройдемо весь шлях
Цього разу ми пройдемо весь шлях
Цього разу ми пройдемо весь шлях
Увімкни тут світло, дитино
Дуже яскраво, я хочу, щоб ви всі бачили це
Увімкни тут світло, дитино
Ти знаєш, що мені потрібно, хочеш, щоб ти все бачив
Хочу, щоб ви бачили всі вогні
Вау, вау
(Я намагався сказати вам, але все, що мог сказати, було ооо)
Вау, вау
(Я намагався сказати вам, але все, що мог сказати, було ооо)
Вау, вау
(Я намагався сказати вам, але все, що мог сказати, було ооо)
Вау, вау
(Я намагався розповісти вам, але все, що зміг сказати)