| Sittin' here, silent like strangers
| Сидять тут, мовчать, як чужі
|
| Your train pulls out in an hour or so
| Ваш потяг відправляється приблизно через годину
|
| Talkin' only puts us in danger… again
| Розмови лише ставлять нас у небезпеку… знову
|
| I see you stare out the window, your eyes are lost in the shadows
| Бачу, ти дивишся у вікно, твої очі губляться в тіні
|
| Lookin' for the end of a rainbow… again
| Шукаю кінець веселки… знову
|
| Now for once in my life, I am searchin' for words
| Тепер раз у житті я шукаю слова
|
| Instead of repeating the lines you’ve already heard
| Замість повторення рядків, які ви вже почули
|
| I just wanna walk with you!
| Я просто хочу погуляти з тобою!
|
| Hold your hand one more time
| Потримайте руку ще раз
|
| Simple as the day I saw you, years ago when words were kind
| Просто, як у той день, коли я бачив тебе, багато років тому, коли слова були добрі
|
| I don’t wanna talk. | Я не хочу говорити. |
| (I don’t wanna talk.)
| (Я не хочу говорити.)
|
| The train pulls into the station, the seconds passing like hours now
| Поїзд приїжджає на станцію, секунди минають як години
|
| Mmm, I touch your hand and I try to hide the tears… th tears!
| Ммм, я торкаюся твоєї руки і намагаюся приховати сльози… ці сльози!
|
| We been runnin' in circles, and fallin' apart!
| Ми бігали колами й розпадалися!
|
| And though you hav said there’s no place for me in your heart
| І хоча ти сказав, що для мене немає місця у твоєму серці
|
| Just let me walk with you!
| Просто дозволь мені погуляти з тобою!
|
| Hold your hand one more time
| Потримайте руку ще раз
|
| Remember when the days were timeless, years ago when love was blind
| Згадайте, коли дні були позачасовими, роки тому, коли кохання було сліпим
|
| I just wanna walk with you!
| Я просто хочу погуляти з тобою!
|
| We don’t have to make a sound
| Нам не видавати звук
|
| We’ll watch another sun go down, we won’t make a sound
| Ми будемо дивитися, як заходить ще одне сонце, ми не видаватимемо звуку
|
| I can’t walk alone tonight, no, it don’t seem right, how it all can slip away!
| Я не можу ходити сам сьогодні ввечері, ні, здається, не так, як все це може вислизнути!
|
| Baby, I can feel the ache, with every step that I take!
| Дитина, я відчуваю біль з кожним кроком, який я роблю!
|
| Now for once in my life, I am searchin' for words
| Тепер раз у житті я шукаю слова
|
| Instead of repeating the lines you’ve already heard
| Замість повторення рядків, які ви вже почули
|
| I just wanna walk with you!
| Я просто хочу погуляти з тобою!
|
| Hold your hand one more time
| Потримайте руку ще раз
|
| Simple as the day I saw you, years ago when words were kind
| Просто, як у той день, коли я бачив тебе, багато років тому, коли слова були добрі
|
| I just wanna walk with you!
| Я просто хочу погуляти з тобою!
|
| We don’t have to make a sound
| Нам не видавати звук
|
| We’ll watch another sun go down, we won’t make a sound!
| Ми подивимося, як зайде ще одне сонце, ми не випустимо звуку!
|
| Oh, no!
| О ні!
|
| Baby, let me hold your hand.
| Дитина, дозволь мені потримати тебе за руку.
|
| I just wanna walk with you! | Я просто хочу погуляти з тобою! |
| (I don’t wanna talk, I just wanna walk with you.)
| (Я не хочу говорити, я просто хочу погуляти з тобою.)
|
| I just wanna walk with you! | Я просто хочу погуляти з тобою! |
| (I don’t wanna talk, I just wanna walk with you.)
| (Я не хочу говорити, я просто хочу погуляти з тобою.)
|
| I just wanna walk with you! | Я просто хочу погуляти з тобою! |
| (I don’t wanna talk, I just wanna walk with you.)
| (Я не хочу говорити, я просто хочу погуляти з тобою.)
|
| I just wanna walk with you! | Я просто хочу погуляти з тобою! |