Переклад тексту пісні Dance Little Sister - Kane Roberts

Dance Little Sister (оригінал)

Look at you looking like the cat’s meow
Looking so shy, walking through the crowd
You’re looking for a lover but you can’t let it show
You think you’re getting over but you just don’t know
Oh, it’s dangerous to love
But tonight I’ll get you to take a chance
If I could just get you to
Dance little sister dance
Cuz you’re two steps away from love
Dance little sister dance
Cuz I feel you coming closer
Closer to the beat of my heart
Look at you acting like you don’t know my name
I’ll play along with your little game
Cuz before the night is over you’ll be losing the
Fight
And you’ll be begging me to hold you tight
Oh, I’ll take you in my arms
Make you look longer than just a glance
If I could just get you to
Dance little sister dance
Cuz you’re two steps away from love
Dance little sister dance
Cuz I feel you coming closer
Closer to the beat of my heart
Oh, it’s dangerous to love
But tonight I’ll get you to take a chance
If I could just get you to
Dance little sister dance
Cuz you’re two steps away from love
Dance little sister dance
Cuz I feel you coming closer
Closer to the beat of my heart

(переклад)

Подивіться на вас, схоже на котяче нявкання
Такий сором’язливий, ідучи крізь натовп
Ви шукаєте коханця, але не можете показати його
Ви думаєте, що подолаєте, але ви просто не знаєте
О, це небезпечно кохати
Але сьогодні ввечері я запрошую вас скористатися таким шансом
Якби я змогла змусити вас
Танцюй танець сестрички
Бо ти за два кроки від кохання
Танцюй танець сестрички
Бо я відчуваю, що ти підходиш ближче
Ближче до биття мого серця
Подивіться, як ви поводитеся, ніби не знаєте мого імені
Я буду грати разом з вашою маленькою грою
Тому що до завершення ночі ви втратите
Боротьба
І ти будеш просити мене міцно обійняти тебе
О, я візьму вас на руки
Змусьте вас виглядати довше, ніж просто погляд
Якби я змогла змусити вас
Танцюй танець сестрички
Бо ти за два кроки від кохання
Танцюй танець сестрички
Бо я відчуваю, що ти підходиш ближче
Ближче до биття мого серця
О, це небезпечно кохати
Але сьогодні ввечері я запрошую вас скористатися таким шансом
Якби я змогла змусити вас
Танцюй танець сестрички
Бо ти за два кроки від кохання
Танцюй танець сестрички
Бо я відчуваю, що ти підходиш ближче
Ближче до биття мого серця