Переклад тексту пісні Too Much (For Anyone To Touch) - Kane Roberts

Too Much (For Anyone To Touch) (оригінал)

Do you see that girl with the look in her eyes?
Don’t even bother if she comes this way
Let her walk on by
Well, it’s plain to see what’s on your mind
But don’t get too close 'cause I know you’ll find
She’s just a little bit
Too much for anyone to touch
I never saw a body move like that
Too much for anyone to touch
She’s running wild and she’s never lookin' back
It’s the flames of passion that can drive you wild
She can start the fire with just the trace of a smile
Every move she makes in paradise
But she’s a raging fire and she’s cold as ice
She’s just a little bit
Too much for anyone to touch
I never saw a body move like that
Too much for anyone to touch
She’s running wild and she’s never lookin' back
I got the soul, I got the hart
The heat of passion’s tearing me apart
I wanna show her what real love is like
Gonna make it alright
Every move she makes is paradise
But she’s a raging fire and she’s cold as ice
She’s just a little bit
Too much for anyone to touch
I never saw a body move like that
Too much for anyone to touch
She’s running wild and she’s never lookin' back

(переклад)

Ви бачите ту дівчину з поглядом в очах?
Навіть не турбуйтеся, якщо вона прийде сюди
Нехай вона проходить повз
Зрозуміло, що у вас на думці
Але не підходьте занадто близько, бо я знаю, що ви знайдете
Вона лише трошки
Забагато, щоб хтось доторкнувся
Я ніколи не бачив, щоб тіло так рухалося
Забагато, щоб хтось доторкнувся
Вона біжить і ніколи не озирається назад
Це полум’я пристрасті, яке може звести вас з розуму
Вона може розпалити вогонь лише слідом посмішки
Кожен її рух у раю
Але вона вибухає вогонь і холодна, як лід
Вона лише трошки
Забагато, щоб хтось доторкнувся
Я ніколи не бачив, щоб тіло так рухалося
Забагато, щоб хтось доторкнувся
Вона біжить і ніколи не озирається назад
Я отримав душу, я отримав серце
Жар пристрасті розриває мене
Я хочу показати їй, що таке справжнє кохання
Все вийде
Кожен її крок — це рай
Але вона вибухає вогонь і холодна, як лід
Вона лише трошки
Забагато, щоб хтось доторкнувся
Я ніколи не бачив, щоб тіло так рухалося
Забагато, щоб хтось доторкнувся
Вона біжить і ніколи не озирається назад