Переклад тексту пісні I'm Not Lookin' for an Angel - Kane Roberts

I'm Not Lookin' for an Angel (оригінал)

You ain’t no convent cutie
You never never do your duty
You ain’t gonna never earn a halo, no way
You make a livin' on the devil’s payroll
And in the dark you come to life
You’re so wicked you would burn up in the naked light
I can’t wait to hear your lies tonight
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
Your heart is void of mercy
Your blood is cold and thirsty
Your lips are spittin' fire
And the flames are gettin' higher
In the morning you are gone
You have left me here to die your dirty deed is done
I’m addicted to the pain of love
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
And in the morning you are gone
You have left me here to die until the deed is done
I’m addicted to the pain of love
I’m not lookin' for an angel
I need someone, who’s as bad as you
I’m not lookin' for an angel
You’re no good girl, that’s why I want you
I’m not looking for an angel
You’re on fire and I can’t get enough
I’m not looking for an angel
I’m addicted to the pain of your love

I'm Not Lookin' for an Angel (переклад)

Ти не монастирська мила
Ви ніколи не виконуєте свої обов’язки
Ви ніколи не отримаєте ореол, ні в якому разі
Ви заробляєте на життя за рахунок диявола
І в темряві ти оживаєш
Ти такий злий, що згорів би на відкритому світлі
Я не можу дочекатися почути вашу брехню сьогодні ввечері
Я не шукаю ангела
Мені потрібен хтось такий же поганий, як ти
Я не шукаю ангела
Ти не гарна дівчина, тому я хочу тебе
Ваше серце не милосердне
Ваша кров холодна й спрагла
Твої губи палають вогнем
І полум’я стає все вище
Вранці вас немає
Ти залишив мене тут помирати — твоя брудна справа зроблено
Я залежний від болю кохання
Я не шукаю ангела
Мені потрібен хтось такий же поганий, як ти
Я не шукаю ангела
Ти не гарна дівчина, тому я хочу тебе
А вранці вас немає
Ти залишив мене тут помирати, доки справа не буде зроблено
Я залежний від болю кохання
Я не шукаю ангела
Мені потрібен хтось такий же поганий, як ти
Я не шукаю ангела
Ти не гарна дівчина, тому я хочу тебе
Я не шукаю ангела
Ти палаєш, і я не можу насититися
Я не шукаю ангела
Я залежний від болю твоєї любові