Переклад тексту пісні Côté obscur - Kalu

Côté obscur (оригінал)

J’débarque avec la haine du Cerbère à trois têtes
De loin j’ai vu ces merdes faire du rap de la variet'
Ils sont tombés dans le piège mais moi je ne suis pas bête
Bien trop sincère, je ne cracherai pas sur mes ancêtres
Soldat du R A P, inconnu mais fier de l'être
Je ne veux pas de ta célébrité, obtenue sous la table du maître
Ni de ton public prépubère, moi mon public mène la guerre
Fidèles sont mes supporters, même dans les entrailles de l’enfer
Je suis conscient de la vie et de sa valeur
Même si j’en suis pas digne, Dieu décidera de mon heure
J’ai fait d’la zik mon âme soeur et ça quelqu’en soit sa couleur
Du boom bap à la trap, l'écriture reste mon moteur
J’prendrais jamais de drogues de peur de mourir comme ces rockeurs
Souvent j’suis le mec dont on a peur qui sort trop vite son majeur Pourtant
j’suis resté un humble à toutes heures
Même parfois quand j'étais le meilleur
Big up à mes auditeurs qui rappent mes textes la main sur le coeur
Eh, j’ai d’la haine dans mon coeur gros
J’ai reçu trop de promesses de mitos
Ils me l’ont mise à l’envers gros
L’industrie de la zik n’est qu’une bande de mitos
Alors je sors les crocs, j’me venge sur le tempo
À la Rambo, j’les démonte tous à coup de mots
Un seul assaut, j’fous le chaos, tous au cachot
La lapidation devient légale pour ses charclos
Impossible sans honneur et sans fierté
Quelqu’en soit le business, j’dirais toujours la vérité
Donc gardez vos trophées, tout vos prix sans intérêt
Moi j’me suis fait tout seul et c’est pas ça qui va me combler
J’fais en sorte d’avancer en assumant tout mes pêchers
Professionnel pour militer, aucune parole sans intérêt
Que des textes engagés, mon confort c’est le danger
Rapper pour rassembler, ma devise depuis mon premier couplet
J’parle vrai c’est comme ça que je m’exprime
Pas d’ceux qui parlent sans agir, tout ça pour la frime
Le rap n’est pas un jeu, j’y ai fait mes classes en treillis
Déter pour faire la guerre j’ai la ferveur d’un ultra paris, c’est magique
Plus fan de Kery que des cainri
Dramatique, tous disque de platine sans remplir Bercy
Automatique, on a l’oeil pour repérer tout ceux qui trichent
Qui s’en fichent, de faire du playback pour satisfaire les riches
J’suis pas comme tout ces rats qui prétendent être des youvas
Plus acteurs que rappeurs, plus fort en théâtre qu’en rap
Moi j’rêve pas d’aller au placard, j’ai pas le même but que ces tocards
Mon rêve c’est d'être leur pire cauchemar
J’suis pas puriste mais y’en a marre de voir ces stars souiller notre art
Ça perd ses couilles de toutes parts
Vendraient leur âmes contre des dollars
Juste pour bouffer du caviar, ils feraient de la pub pour les radars Misérables
bandes de tocards
J’vous démonte tous à la JoeyStarr puis repart avec mon César
Pourtant j’suis calme, j’suis pas un mec nerveux
J’fais juste mon taff en étant pro et sérieux
Certes mes chiffres ne sont pas glorieux
Mais j’donne tout pour faire quelques heureux
Il y aura pas de cesser le feu tant qu’il y aura de l’enjeu
Dans ce putain de milieu moi j’suis là pour faire long feu
Ambitieux mais jamais envieux
Certains ne méritent même pas que je sois si généreux avec eux
Voilà pourquoi j’baisse plus ma garde
L’amitié est une arme et peut trahir sans état d'âme
Exécutons ces hommes coupables qui tabassent à mort leurs femmes
Encore une cause trop souvent oubliée par le rap
Mais moi j’suis prêt pour la bataille
Prêt pour les croisades
Prêt comme un soldat qui s’apprête à sonner la charge
Prêt pour le combat
Prêt à prendre les armes
J’attaque et lutte pour la cause avec mon rap

(переклад)

Приземляюся з ненавистю до триголового Цербера
Здалеку я бачив це лайно реп різноманітність
Вони потрапили на пастку, але я не дурний
Надто щиро, я не буду плювати на своїх предків
Солдат РАП, невідомий, але пишаюся цим
Я не хочу твоєї слави, потрапив під панський стіл
Ні ваша передпубертатна публіка, ні я, моя публіка, не воюю
Вірні мої прихильники навіть у надрах пекла
Я усвідомлюю життя та його цінність
Навіть якщо я не гідний, Бог вирішить мій час
Я зробив zik своєю спорідненою душею, незалежно від її кольору
Від бум-бапу до трепу, письменництво залишається моєю рушійною силою
Я б ніколи не вживав наркотиків, щоб не померти, як ті рокери
Часто я той хлопець, якого ми боїмося, який занадто швидко висмикує середній палець
Я завжди залишався скромним
Навіть іноді, коли я був найкращим
Спасибі моїм слухачам, які читають мої тексти, поклавши руку на серце
Гей, у моєму великому серці є ненависть
Я отримав забагато обіцянок від mitos
Поставили догори дном великого
Індустрія zik — це просто купа міто
Тож виймаю ікла, мщуся за темп
à la Rambo, я розбираю їх усіх словами
Один штурм, я створюю хаос, усі в підземеллі
Побиття камінням стає законним для його чаркло
Неможливо без честі і без гордості
Якою б не була справа, я завжди скажу правду
Тож зберігайте свої трофеї, усі свої нікчемні призи
Я, я створив себе, і це не те, що мене задовольнить
Я обов’язково рухаюся вперед, припускаючи, що всі мої персикові дерева
Професіонал для воювання, ні слова без інтересу
Тільки зобов'язані тексти, мій комфорт - небезпека
Реп для об’єднання, мій девіз із мого першого вірша
Я говорю правду, так я виражаюся
Не ті, хто говорить, не діючи, все для показухи
Реп - це не гра, я проводив там свої заняття у втомах
Вирішивши розпочати війну, у мене запал ультрапаризький, це магія
Більший фанат Kery, ніж Cainri
Драматичний, повністю платиновий диск без наповнення Берсі
Автоматично, ми маємо око, щоб виявити будь-кого, хто обманює
Кому байдуже, граючи на підтримці, щоб задовольнити багатих
Я не схожий на всіх тих пацюків, які видають себе за вас
Акторів більше, ніж реперів, сильніше в театрі, ніж у репі
Я не мрію піти в шафу, я не маю тієї самої мети, що ці невдахи
Моя мрія — бути їхнім найгіршим кошмаром
Я не пурист, але мені набридло бачити, як ці зірки оскверняють наше мистецтво
Воно всюди втрачає свої яйця
Продали б душу за долари
Аби лише ікру поїсти, вони б рекламували радари Les Miserables
банди невдах
Я розберу вас усіх у JoeyStarr, а потім піду зі своїм Сезаром
Але я спокійний, я не нервовий хлопець
Я просто виконую свою роботу, будучи професійним і серйозним
Звичайно, мої цифри не чудові
Але я віддаю все, щоб деякі люди були щасливі
Припинення вогню не буде, поки є ставка
У цьому довбаному середовищі я тут, щоб згаснути
Амбітний, але ніколи не заздрісний
Деякі навіть не заслуговують на те, щоб я ставився до них так щедро
Тому я ослабив свою охорону
Дружба є зброєю і може зрадити безсердечно
Давайте стратимо цих винних чоловіків, які до смерті забили своїх дружин
Ще одна причина, яку надто часто забувають реп
Але я готовий до бою
Готовий до хрестових походів
Готовий, як солдат, щоб дати удар
Готовий до бою
Готовий взяти до рук зброю
Я атакую ​​і борюся за справу своїм репом