Переклад тексту пісні The Bridge - Kalai

The Bridge (оригінал)

This is the word about a lovers plan
to build a promise with his bare hands
He left the beauty of his woman,
to tell the story of a man
But now she’s in the valley of another’s charm
Jumped from cloud 9 into another’s arms
I heard him asking what can a young boy do,
So to a man I told the truth
I said young man…
I would go and build a bridge
under her but over him
Then when the valley gets cold again
She can always cross your bridge
If and when she comes to it
Confusion kicked him like a gun,
fired from her tongue
The hammer swung a bullet through his back
but it hurt more in the front
Now baby’s puppy love is dog gone
On his way home his lady moved on
Then, to a friend, he asked what to do
Then, to a man, I told the truth
I said over the valley…
Don’t go and cry yourself a river
Your heavy heart will sink you down
And if you think you just can’t forgive her
Than, to a man, I’ll show you how…

The Bridge (переклад)

Це слово про план закоханих
будувати обіцянку голими руками
Він залишив красу своєї жінки,
щоб розповісти історію людини
Але тепер вона в долині чужої чарівності
Стрибнув із хмари 9 в обійми іншого
Я чув, як він запитував, що може зробити молодий хлопець,
Тож людині я сказав правду
Я сказав, молодий чоловіче…
Я б пішов і побудував би міст
під нею, але над ним
Потім, коли в долині знову стає холодно
Вона завжди може перейти через ваш міст
Якщо і коли вона прийде до цего
Розгубленість штовхнула його, як пістолет,
вистрілив з її язика
Молот пробив кулю в його спину
але більше боліло спереду
Тепер дитяча любов до цуценят закінчилася
По дорозі додому його дівчина пішла далі
Потім у друга він запитав, що робити
Тоді чоловіку я розповіла правду
Я сказав над долиною…
Не йдіть і плачте собі рікою
Ваше важке серце занурить вас
І якщо ви думаєте, що просто не можете її пробачити
Тоді, чоловікові, я покажу тобі, як...