Переклад тексту пісні Ka Lei Ali'i 'o' kalani - Kalai

Ka Lei Ali'i 'o' kalani (оригінал)

Out of her family and into the ground
She wore her flowers
The length of her story has measured us all
Oh I remember
My mother raised up her children, under the royal lei of heaven
My fathers love was a given.
They had a marriage worth living.
My brother failed to his daemons.
The sickle swept him away.
Her mind grew tired of believing, so papa kept her heart beating
We’ll cry in the morning, laugh with the moon
We’ll wear her flowers
Home to my brother, my mother is gone
She’ll see her baby soon.
Her mind grew tired of believing.
The sickle swept her away
Her mind was tired of believing.
The sickle swept her away

Ka Lei Ali'i 'o' kalani (переклад)

З її сім’ї та в землю
Вона носила свої квіти
Тривалість її історії виміряла всіх нас
О, я пам'ятаю
Моя мама виростила своїх дітей, під королівськими леями неба
Любов мого батька була дана.
У них був шлюб, на який варто жити.
Мій брат не розумів свої демони.
Серп його виніс.
Її розум втомився від віри, тож тато продовжував битися її серце
Ми будемо плакати вранці, сміятися з місяцем
Ми будемо носити їй квіти
Додому до брата, мами вже немає
Скоро вона побачить свою дитину.
Її розум втомився вірити.
Серп її змітав
Її розум втомився вірити.
Серп її змітав