Переклад тексту пісні Easy Woman - Kalai

Easy Woman (оригінал)

They’d think I’m crazy comin back this way again.
They’d laugh so loud I couldn’t hear myself thinkin.
You’d never think that I could sink so low, well now you know.
There aint nothin to do in this crazy place so I’ve got to go.
Oh easy woman I can help you if you can help me.
Oh easy woman could you keep me company.
Crowd pleasing woman would you be proud of me for a dollar or two…
…ah Hell, make it three.
Even I wouldn’t expect this from a man like me
but I needed to express to a woman like you immediately.
Oh mama I need you to gimme some.
Gimme something I can lean on
cause I aint got nothin on this whole wide planet.
Seems like even my dignity is gone.

Easy Woman (переклад)

Вони подумають, що я божевільний, якщо повернуся сюди знову.
Вони сміялися так голосно, що я не чув, як думаю.
Ви б ніколи не подумали, що я можу опуститися так низько, тепер ви знаєте.
У цьому божевільному місці нема чого робити, тому я мушу йти.
О, спокійна жінка, я можу тобі допомогти, якщо ти можеш допомогти мені.
О, спокійна жінка, не могла б ти скласти мені компанію.
Приємна жінка, ти б пишався мною за долар чи два…
…ах, до біса, нехай буде три.
Навіть я не очікував би цього від такої людини, як я
але мені потрібно було негайно сказати такій жінці, як ти.
О, мамо, мені потрібно, щоб ти дала мені трохи.
Дайте мені щось, на що я можу спертися
тому що я нічого не маю на всій цій великій планеті.
Здається, навіть моя гідність зникла.