Переклад тексту пісні In America - Kalai

In America (оригінал)

And the rains came down.
And the floods came up.
And the house on the sand washed away.
The wise man built his house upon the
rock.
And the rain came tumbling down.
The blessings come down as the prayers go up.
And the house on the rock stands
still.
Hmmmm Down Oh don’t you know that the floods came down and the sun came up.
And the floods came, heavens came out and the sun rolled up all the way to the
top.
I said the floods came down and I saw rain falling.
The sun rolled up and I had to hold my breath.
You know the floods came down, well the sun rolled up.
I saw people lying.
I saw the floods come down onto the promise land.
I saw the sun rise up, way up.
Hmmm and the wise man’s house stand still.

In America (переклад)

І пішли дощі.
І почалися повені.
І будинок на піску змило.
Мудрий чоловік побудував свій будинок на
рок.
І пішов дощ.
Благословення сходять, коли молитви піднімаються.
А будинок на скелі стоїть
досі.
Хмммм Вниз. О, ви не знаєте, що повінь спала і сонце зійшло.
І прийшли повені, вийшли небеса, і сонце закотилося аж до
зверху.
Я сказав, що почалися повені, і я побачив дощ.
Сонце зійшло, і мені довелося затамувати подих.
Ви знаєте, повінь зійшла, добре сонце закотилося.
Я бачив, як люди лежать.
Я бачив, як повені обрушилися на землю обітовану.
Я бачив, як сонце піднімається, дуже високо.
Хм, а дім мудреця стоїть на місці.