Переклад тексту пісні September - Kalai

September (оригінал)

September
Oh September I’ve fallen for you,
But I’m just leaving for now
So don’t you freeze until I’m frozen too,
I’m sure winter will come
And then eventually I will spring myself
Back to my summertime romance
Cause I likes me a seasonal thing
The twilight brought the frost this morning
A single breeze blew me a warning
The absence of the sun is grave
These dying leaves may bury me
Rain told me snow was coming
So I ran away
Into another autumn day…
So let summer flings be winter free
Let missing you keep kissing me
You, you’ll be mine again
Oh September, I’ve fallen for you,
I’m just leaving for now
Mama, stay cool, I won’t get over you
I know winter will come soon
And then eventually I will spring myself on
back to my summertime
Cause I likes me some summertime.

September (переклад)

Вересень
Ой, вересень, я закохався в тебе,
Але я поки що йду
Тож не замерзай, поки я теж не замерзну,
Я впевнений, що зима прийде
І тоді врешті-решт я прийму весну
Повертаюся до мого літнього роману
Тому що мені подобаються сезонні речі
Сьогодні вранці сутінки принесли мороз
Єдиний вітерець приніс мені попередження
Відсутність сонця це серйозно
Це вмираюче листя може мене поховати
Дощ сказав мені, що йде сніг
Тому я втік
В інший осінній день…
Тож нехай літні подорожі будуть без зимових
Нехай мене сумує продовжує цілувати
Ти, ти знову будеш моїм
Ой, вересень, я закохався в тебе,
Я просто поки що йду
Мамо, залишайся спокійним, я не переживу тебе
Я знаю, що скоро прийде зима
І тоді, врешті-решт, я заживу
назад до мого літа
Тому що мені подобається літо.