Переклад тексту пісні This Love - Kakkmaddafakka

This Love (оригінал)

My safety net is broken
You burn it to the ground
My neighbours have all woken
Afraid of all the sound
It takes two to be dangerous
Let’s see who can be craziest
My love, you push me to the ground
I say it’s loving fun
You say «I'm the ocean»
And I’m like the wind
We cycle together
Don’t where it begins
You’re darker than deep blue
I’m the storm coming in
Two forces colliding
And no one will win
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime (Oooh)
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Yeah, you drive me crazy
With thoughts I can’t control
You push me to my limit
Where I never thought I’d go
Oh yeah, you drive me crazy
It’s you I can’t control
My love left a million times
But I forgive you all your crimes
You say «I'm the ocean»
And I’m like the wind
We cycle together
Don’t where it begins
You’re darker than deep blue
I’m the storm coming in
Two forces colliding
And no one will win
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime (Oooh)
(This love)
Du du du du du du
(This love)
Du du du du du
(This love)
Du du du du du du
(This love)
Du du du du du

(переклад)

Моя сітка безпеки зламана
Ви спалюєте його дотла
Усі мої сусіди прокинулися
Боїтеся всього звуку
Щоб бути небезпечним, потрібно двоє
Давайте подивимося, хто може бути найбожевільнішим
Люба моя, ти штовхаєш мене на землю
Я кажу, що це захоплююча розвага
Ви кажете «Я океан»
А я як вітер
Ми їдемо на велосипеді разом
Не дійте з того, що починається
Ти темніший за глибокий синій
Я – буря, що наближається
Зіткнення двох сил
І ніхто не переможе
Тому що це кохання
Може тривати все життя
Тому що це кохання
Може тривати все життя
Тому що це кохання
Може тривати все життя
Тому що це кохання
Може тривати все життя (ооо)
Du du du du du du
Du du du du du du du du du du
Так, ти зводить мене з розуму
З думками, які я не можу контролювати
Ви доводите мене до мого обмеження
Куди я ніколи не думав, що піду
О, так, ти зводить мене з розуму
Я не можу контролювати вас
Моя любов залишала мільйон разів
Але я прощаю тобі всі твої злочини
Ви кажете «Я океан»
А я як вітер
Ми їдемо на велосипеді разом
Не дійте з того, що починається
Ти темніший за глибокий синій
Я – буря, що наближається
Зіткнення двох сил
І ніхто не переможе
Тому що це кохання
Може тривати все життя
Тому що це кохання
Може тривати все життя
Тому що це кохання
Може тривати все життя
Тому що це кохання
Може тривати все життя (ооо)
(Це кохання)
Du du du du du du
(Це кохання)
Ду ду ду ду ду
(Це кохання)
Du du du du du du
(Це кохання)
Ду ду ду ду ду