Переклад тексту пісні Saviour - Kakkmaddafakka

Saviour (оригінал)

She’s confused.
She’s got a hundred thousand feelings
swimming through her head
Stumblin around in her early twenties
between cortados and afterparties
Nothing but a cool gir, honey.
Nothing but a spoiled girl, honey.
Big brother, baby sister, cool step mama, cool step father
4 week Paris,
and then springtime in New York.
Oh!
She needs a saviour.
And the saviour can be you
Why don’t you save that girl?
Lord…
Oh!
She needs a saviour.
Can her hero be you?
She confused, cause for the first time in her life
she’s free to do whatever she wants to
(Whatever she wants, whatever she wants)
But she does not carry a particular dream
She’s not drawn to a particular scene
And somewhere inside she’s starting to sence
that life should be more than following trend
Oh!
She needs a saviour.
And the saviour can be you
Why don’t you save that girl?
Lord…
Oh!
She needs a saviour.
Can her hero be you?
Why don’t you save that girl?
You!
Why don’t you save that girl?
Oh.
Can’t someone save that girl?

Saviour (переклад)

Вона розгублена.
У неї сотні тисяч почуттів
пропливаючи через її голову
Натрапляє, коли їй за двадцять
між кортадо та афтерпаті
Нічого, окрім крутої дівчини, любий.
Нічого, окрім розпещеної дівчини, люба.
Старший брат, маленька сестричка, класна мачуха, крутий вітчим
4 тиждень Париж,
а потім навесні в Нью-Йорку.
Ой!
Їй потрібен рятівник.
І рятівником можете бути ви
Чому б вам не врятувати ту дівчину?
Господи…
Ой!
Їй потрібен рятівник.
Чи можете її героєм бути ви?
Вона розгубилася, тому вперше в житті
вона вільна робити все, що вона хоче
(Що вона хоче, що вона хоче)
Але вона не несе особливих мрій
Її не приваблює конкретна сцена
І десь всередині вона починає відчувати
що життя має бути більше, ніж слідувати тенденції
Ой!
Їй потрібен рятівник.
І рятівником можете бути ви
Чому б вам не врятувати ту дівчину?
Господи…
Ой!
Їй потрібен рятівник.
Чи можете її героєм бути ви?
Чому б вам не врятувати ту дівчину?
Ви!
Чому б вам не врятувати ту дівчину?
о
Хіба хтось не може врятувати цю дівчину?