Переклад тексту пісні Saviour - Kakkmaddafakka

Saviour - Kakkmaddafakka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saviour, виконавця - Kakkmaddafakka. Пісня з альбому Six Months Is A Long Time, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Bubbles
Мова пісні: Англійська

Saviour

(оригінал)
She’s confused.
She’s got a hundred thousand feelings
swimming through her head
Stumblin around in her early twenties
between cortados and afterparties
Nothing but a cool gir, honey.
Nothing but a spoiled girl, honey.
Big brother, baby sister, cool step mama, cool step father
4 week Paris,
and then springtime in New York.
Oh!
She needs a saviour.
And the saviour can be you
Why don’t you save that girl?
Lord…
Oh!
She needs a saviour.
Can her hero be you?
She confused, cause for the first time in her life
she’s free to do whatever she wants to
(Whatever she wants, whatever she wants)
But she does not carry a particular dream
She’s not drawn to a particular scene
And somewhere inside she’s starting to sence
that life should be more than following trend
Oh!
She needs a saviour.
And the saviour can be you
Why don’t you save that girl?
Lord…
Oh!
She needs a saviour.
Can her hero be you?
Why don’t you save that girl?
You!
Why don’t you save that girl?
Oh.
Can’t someone save that girl?
(переклад)
Вона розгублена.
У неї сотні тисяч почуттів
пропливаючи через її голову
Натрапляє, коли їй за двадцять
між кортадо та афтерпаті
Нічого, окрім крутої дівчини, любий.
Нічого, окрім розпещеної дівчини, люба.
Старший брат, маленька сестричка, класна мачуха, крутий вітчим
4 тиждень Париж,
а потім навесні в Нью-Йорку.
Ой!
Їй потрібен рятівник.
І рятівником можете бути ви
Чому б вам не врятувати ту дівчину?
Господи…
Ой!
Їй потрібен рятівник.
Чи можете її героєм бути ви?
Вона розгубилася, тому вперше в житті
вона вільна робити все, що вона хоче
(Що вона хоче, що вона хоче)
Але вона не несе особливих мрій
Її не приваблює конкретна сцена
І десь всередині вона починає відчувати
що життя має бути більше, ніж слідувати тенденції
Ой!
Їй потрібен рятівник.
І рятівником можете бути ви
Чому б вам не врятувати ту дівчину?
Господи…
Ой!
Їй потрібен рятівник.
Чи можете її героєм бути ви?
Чому б вам не врятувати ту дівчину?
Ви!
Чому б вам не врятувати ту дівчину?
о
Хіба хтось не може врятувати цю дівчину?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
May God 2016
Frequency 2019
Someone New 2012
Fool 2016
Restless 2011
Summer Melancholy 2017
Superwoman 2016
Young You 2016
Galapagos 2016
Incorruptible 2018
Get Go 2019
Hillside 2017
Never Friends 2012
My Name 2019
Lilac 2016
True 2016
Holding Me Back 2017
Your Girl 2011
Naked Blue 2019
Sin 2019

Тексти пісень виконавця: Kakkmaddafakka