Переклад тексту пісні Lie - Kakkmaddafakka

Lie (оригінал)

I think I was seventeen
Yeah I was fresh and clean
I don’t know where I’ve been
(aaaauuuuua) Here I am is where I wanna be.
I’m travelliiing, from town to town
And I feel free, like a dream
(aaaauuuuua) Flowing.
Like I did three years ago
Gonna upgrade all my friends
I need some fresh grass under my feet
Everything is gonna be better this time
I’m gonna be new again
I’m gonna level up, level up
Don’t you worry I’m just passing by
Where were you supposed to tell me about that lie
My life is complicated
(aaaauuuuua) Every day is like a new age.
I’m walking to that stage in I’m about to jump
It’s like a circle.
(aaaauuuuua) I’m leaving town.
Like I did three years ago
Gonna upgrade all my friends
I need some fresh grass under my feet
Everything is gonna be better this time
I’m gonna be new again
I’m gonna level up, level up.
And liiiiiiiiiiiee
Start a new liiiife
And lie
Start a new life
In the end I’m always sitting home alone
And I am waiting for the call that’s gonna change my life
My dream is real I feel it’s you
I wanna be all that I know
I wanna be it’s me it’s i’ll destroy the cars I see
Like I did three years ago
Gonna upgrade all my friends
I need some fresh grass under my feet
Everything is gonna be better this time
I’m gonna be new again
I’m gonna level up, level up.
And liiiiiiiiiiiee
Start a new liiiife
And lie
Start a new life
And liiiiiiiiiiiee
Like I did three years ago
Start a new liiiife
Gonna upgrade all my friends
And liiiiiiiiiiiee
Everything is gonna be better this time
Start a new liiiife
I’m gonna be new again

(переклад)

Мені, здається, було сімнадцять
Так, я був свіжим і чистим
Я не знаю, де я був
(aaaauuuua) Ось я тут, де я хочу бути.
Я подорожую з міста в місто
І я почуваюся вільним, як мрія
(aaaauuuuua) Тече.
Як я робив три роки тому
Я оновлю всіх моїх друзів
Мені потрібна свіжа трава під ноги
Цього разу все буде краще
Я знову стану новим
Я буду підвищуватися, підвищуватися
Не хвилюйся, я просто проходжу повз
Де ти мав розповісти мені про цю брехню?
Моє життя складне
(aaaauuuua) Кожен день як нова ера.
Я йду до цієї стадії, я збираюся стрибнути
Це як коло.
(aaaauuuua) Я виїжджаю з міста.
Як я робив три роки тому
Я оновлю всіх моїх друзів
Мені потрібна свіжа трава під ноги
Цього разу все буде краще
Я знову стану новим
Я буду підвищуватися, підвищуватися.
І лііііііііііі
Почніть нове життя
І брехати
Почніть нове життя
Зрештою, я завжди сиджу вдома сам
І я чекаю дзвінка, який змінить моє життя
Моя мрія реальна, я відчуваю, що це ти
Я хочу бути всім, що знаю
Я хочу бути це я я знищу машини, які бачу
Як я робив три роки тому
Я оновлю всіх моїх друзів
Мені потрібна свіжа трава під ноги
Цього разу все буде краще
Я знову стану новим
Я буду підвищуватися, підвищуватися.
І лііііііііііі
Почніть нове життя
І брехати
Почніть нове життя
І лііііііііііі
Як я робив три роки тому
Почніть нове життя
Я оновлю всіх моїх друзів
І лііііііііііі
Цього разу все буде краще
Почніть нове життя
Я знову стану новим