Переклад тексту пісні Gangsta No More - Kakkmaddafakka

Gangsta No More (оригінал)

Don’t wanna be a gangsta no more
If you don’t want my protection,
I won’t force you to live within my walls
MmmMmmm
Don’t wanna be a criminal who steals.
There’s no escape from the jail of your conscience
when you hurt someone with your affence
the hardest wounded, in a way that wont heal
MmmMmmm
Love is all around you!
Says who?
Love is all around you!
Says who?
Love is all around you!
Says who?
Says who?
Don’t wanna be a gangsta nomore
If you don’t like my religion,
I’ll go preach my wisdom in another war
Don’t wanna be a criminal who steals
I don’t want money that I haven’t earned
or affection that I can’t return.
Love is all around you!
Says who?
Love is all around you!
Says who?
Love is all around you!
Says who?
Says who?
No change will come from a bullet from the barrel of a gun
No love can be won, no chain come undone.
No love can be won, bells of freedom be wrong
wrong wrong

(переклад)

Не хочу більше бути гангстером
Якщо ви не хочете мого захисту,
Я не буду змушувати вас жити в моїх стінах
Мммммм
Не хочу бути злочинцем, який краде.
Немає втечі з в’язниці твоєї совісті
коли ти кривдиш когось своєю образою
найтяжче поранених, таким способом, який не загоїться
Мммммм
Любов навколо вас!
Хто каже?
Любов навколо вас!
Хто каже?
Любов навколо вас!
Хто каже?
Хто каже?
Не хочу більше бути гангстером
Якщо вам не подобається моя релігія,
Я піду проповідувати свою мудрість у іншій війні
Не хочу бути злочинцем, який краде
Я не хочу грошей, яких не заробив
або прихильність, яку я не можу повернути.
Любов навколо вас!
Хто каже?
Любов навколо вас!
Хто каже?
Любов навколо вас!
Хто каже?
Хто каже?
Куля зі ствола пістолета не зміниться
Жодну любов не можна здобути, жодний ланцюг не розірвати.
Ніякої кохання не можна здобути, дзвони свободи не неправі
неправильно неправильно