Переклад тексту пісні Female Dyslexic - Kakkmaddafakka

Female Dyslexic (оригінал)

In the early days it was easy, I felt like an intelligent guy
From the kitchen to the bedroom, I could tell by the look in her eye
But a couple of weeks later, there’s a party going down
She says: I got some stuff to do, but you just go and have fun
Well, I hit the town drinks flowing down, gin and juice, patrone,
crystal and rome
Mario gets another one, I said I gotta run
So, I’m getting home, no missed calls on my phone, opened the door with a smile
Where the fuck have you been, drinkin' all that gin
Well you said go and have fun
What does she want?
I can’t read her!
What does she need?
I don’t understand…
I guess I’m female dyslexic!
What does she want?
I can’t read her!
What does she need?
I don’t understand…
I guess I’m female dyslexic!
How am I suppose to understand her, every time she talks it’s like decrypted
code
When she’s in this fucked up mode
She says «Yes», she means «No», I say «What?», she says «You should know!»
Has it ever been a problem understanding me?
I say what’s on my mind every time!
Am I suppose to be a shrink?
Am I suppose to be a psychic?
What does she want?
I can’t read her!
What does she need?
I don’t understand…
I guess I’m female dyslexic!
What does she want?
I can’t read her!
What does she need?
I don’t understand…
I guess I’m female dyslexic!

(переклад)

Спочатку це було легко, я відчував себе розумним хлопцем
Від кухні до спальні я могла розпізнати по її погляду
Але через пару тижнів завершується вечірка
Вона каже: у мене є якісь справи, але ти просто йди і розважайся
Що ж, я потрапив у місто, коли течуть напої, джин і сік, патроне,
кришталь і рим
Маріо отримує ще один, я казав, що му бігти
Отже, я повертаюся додому, на моєму телефоні немає пропущених дзвінків, відчинив двері з посмішкою
Де ти, чорт попереду, був, пив весь цей джин
Ну, ти сказав іди і розважайся
Чого вона хоче?
Я не можу її читати!
Що їй потрібно?
Я не розумію…
Мабуть, я жінка-дислексик!
Чого вона хоче?
Я не можу її читати!
Що їй потрібно?
Я не розумію…
Мабуть, я жінка-дислексик!
Як я маю розуміти її, щоразу, коли вона говорить, це наче розшифровано
код
Коли вона перебуває в цьому обдуреному режимі
Вона каже «Так», вона має на увазі «Ні», я кажу «Що?», вона каже: «Ви повинні знати!»
Чи було колись проблема з розумінням мене?
Я говорю те, що думаю щоразу!
Я припускаю бути психологом?
Я припускаю бути екстрасенсом?
Чого вона хоче?
Я не можу її читати!
Що їй потрібно?
Я не розумію…
Мабуть, я жінка-дислексик!
Чого вона хоче?
Я не можу її читати!
Що їй потрібно?
Я не розумію…
Мабуть, я жінка-дислексик!