| Everything has been the same forever now
| Тепер усе було так само назавжди
|
| November, December, January
| Листопад, грудень, січень
|
| Nothing has been consistent, yo. | Нічого не було послідовним, ой. |
| Everyone has just come and go
| Всі тільки прийшли і пішли
|
| I’ve been trying to learn what I have done wrong
| Я намагався дізнатися, що я зробив неправильно
|
| But I couldn’t find a teacher
| Але я не зміг знайти вчителя
|
| So it’s true what they say: «You only learn by mistakes.»
| Тож вірно те, що вони кажуть: «Вчишся лише на помилках».
|
| I’ve made a lot of them
| Я зробив багато їх
|
| So one night, no more Mr. Nice Guy. | Тож одної ночі більше не містера Гарного хлопця. |
| Second saturday, March
| Друга субота, березень
|
| Now the tables have turned, what goes around comes around
| Тепер столи перевернулися, те, що йде навколо, приходить
|
| I’m gonna treat her the way they’ve been treating me
| Я буду ставитися до неї так, як вони ставилися до мене
|
| I caught myself playing with this girls heart
| Я зловив себе, як граю з цим жіночим серцем
|
| Is it my turn now?
| Зараз моя черга?
|
| I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around
| Я деякий час був пішкаком на цій дошці, але тепер все повернулося
|
| I caught myself playing with this girls heart
| Я зловив себе, як граю з цим жіночим серцем
|
| Is it my turn now?
| Зараз моя черга?
|
| I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around
| Я деякий час був пішкаком на цій дошці, але тепер все повернулося
|
| Don’t get me wrong, she’s beautiful
| Не зрозумійте мене неправильно, вона красива
|
| Don’t get me wrong, she’s got nice style too
| Не зрозумійте мене неправильно, у неї теж гарний стиль
|
| I’m just not gonna get my hopes up
| Я просто не буду сподіватися
|
| I’m just not gonna think it’s only us
| Я просто не буду думати, що це тільки ми
|
| I’m not gonna start writing songs too soon
| Я не почну писати пісні занадто рано
|
| I’m not gonna introduce her to my parents
| Я не збираюся знайомити її зі своїми батьками
|
| I’m not gonna make her VIP on the show
| Я не збираюся робити її VIP у шоу
|
| I’m not gonna let her into the booth when I DJ
| Я не пускаю її до кабінки, коли буду діджей
|
| I’m gonna be a little hard to get. | Мене буде трохи важко достати. |
| I’m gonna make her wish for more
| Я змусю її побажати більше
|
| I’m gonna leave the bed before she wakes up, cause it’s my turn now
| Я піду з ліжка, поки вона не прокинеться, бо тепер моя черга
|
| I see myself in the mirror now. | Зараз я бачу себе в дзеркалі. |
| Now I’m, now I’m, now I’m
| Тепер я, тепер я, тепер я
|
| Now I’m gonna be. | Тепер я буду . |
| Now I’m gonna be the one you notice
| Тепер я буду тим, кого ви помітите
|
| Now I’m gonna be authority. | Тепер я буду авторитетом. |
| Now I’m gonna be a boss
| Тепер я буду босом
|
| You can call me Bill. | Ви можете називати мене Білл. |
| Bill Clinton
| Білл Клінтон
|
| Now I’m gonna be Bill Clinton. | Тепер я буду Біллом Клінтоном. |
| Now I’m gonna be Bill Clinton
| Тепер я буду Біллом Клінтоном
|
| You can call me Bill. | Ви можете називати мене Білл. |
| Bill Clinton. | Білл Клінтон. |
| You can call me Bill. | Ви можете називати мене Білл. |
| Bill Clinton
| Білл Клінтон
|
| I caught myself playing with this girls heart
| Я зловив себе, як граю з цим жіночим серцем
|
| Is it my turn now?
| Зараз моя черга?
|
| I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around
| Я деякий час був пішкаком на цій дошці, але тепер все повернулося
|
| I caught myself playing with this girls heart
| Я зловив себе, як граю з цим жіночим серцем
|
| Is it my turn now?
| Зараз моя черга?
|
| I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around | Я деякий час був пішкаком на цій дошці, але тепер все повернулося |