Переклад тексту пісні Rocket Boy - Kajagoogoo

Rocket Boy (оригінал)

He was a beautiful boy
She was a beautiful woman
They were the beautiful stars
Of a Hollywood atmosphere
He wore a beautiful ring
For a beautiful finger
They had a beautiful home
Beneath in California
Ooh rocket boy
Loves calendar girl
Ooh ooh rocket boy
Thinks you’re out of this world
But calendar girl
Don’t lie rocket man
'Cause calendar girl
Is a… that’s the end!
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah
They had a beautiful fight
They threw some beautiful punches
But he said it was alright
That he felt what he wanted
He put it on the TV
He made it into a movie
So everybody could see
Their happy ever after
Ooh rocket boy
Loves calendar girls
Oh ooh rocket boy
Thinks they’re out of this world
But calendar girls
Don’t lie rocket men
'Cause calendar girls
Are a-miss… that’s the end!
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-y!
Aow!
Uh!
Ooh rocket boy
Loves calendar girl
Ooh ooh rocket boy
Thinks you’re out of this world
But calendar girl
Don’t lie rocket man
'Cause calendar girl
Is a… tha-tha-that-tha-that's the end!
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-y!

Rocket Boy (переклад)

Він був гарним хлопчиком
Вона була красивою жінкою
Вони були прекрасними зірками
Голлівудської атмосфери
Він носив гарний перстень
Для гарного пальця
У них був гарний дім
Внизу в Каліфорнії
Ой, ракетник
Любить дівчину-календар
Ой ой ракетний хлопчик
Думає, що ви не з цього світу
Але календарна дівчина
Не бреши ракета
Бо дівчина календаря
Це… це кінець!
У календарярки з’явився новий друг
У календарянки з’явився новий друг, так, так, так-так
У них був чудовий бій
Вони нанесли кілька красивих ударів
Але він сказав, що все добре
Щоб він відчув те, що бажав
Він поставив на телевізор
Він знявся у кіно
Щоб усі бачили
Їхнє щастя
Ой, ракетник
Любить дівчат-календарів
Ой ой ракета
Думає, що вони не з цього світу
Але календарні дівчата
Не бреши ракетники
Бо календарі дівчата
Не вистачає... це кінець!
У календарярки з’явився новий друг
У календарянки з’явився новий друг, так, так, так-так
У календарярки з’явився новий друг
У календарянки з’явився новий друг, так, так, так
Так-так-так-так-у!
Ой!
О!
Ой, ракетник
Любить дівчину-календар
Ой ой ракетний хлопчик
Думає, що ви не з цього світу
Але календарна дівчина
Не бреши ракета
Бо дівчина календаря
Це… та-та-то-та-це кінець!
У календарярки з’явився новий друг
У календарянки з’явився новий друг, так, так, так-так
У календарярки з’явився новий друг
У календарянки з’явився новий друг, так, так, так
Так-так-так-так-у!