Переклад тексту пісні Take Another View - Kajagoogoo

Take Another View (оригінал)

People stay the same
But circumstances change
Like you like me and I like you again
If they keep I’m torn beside
We’d better run and hide
The shelter this was prove as all again
Took another view
We could see it in a diff’rent light (in a diff’rent light)
All we’ll feel it’ll happen overnight (happen overnight)
I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
A weaker man am I?
I didn’t want a dime
But I would rather go and stole
Dower is the air
Don’t suppose they really care
We have to run
Escape
‘Scape
We could see it in a diff’rent light (in a diff’rent light)
All we’ll feel it’ll happen overnight (happen overnight)
I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
I look around on the earth
Like a stone to the ground
Overnight
In… And I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
(REPEAT TO FADE)
In… and out… again
We’re in and… in… and out… again
We’re in and… in… and out… again
Again, we’re… in and out
In… and out… again
In… and out… again again
Again, we’re falling in and out again
(SING ALONG OVER PREVIOUS SECTION)

(переклад)

Люди залишаються такими ж
Але обставини змінюються
Як я тобі подобаєшся і знову ти мені подобаєшся
Якщо вони тримаються, я розриваюся поруч
Нам краще втекти і сховатися
Притулок це знову підтвердив все
Взяв інший погляд
Ми можемо побачити в іншому світлі (в різному світлі)
Все, що ми будемо відчувати, це станеться за ніч (відбутися за ніч)
Я зроблю, потрапляючи і знову
В… І я впаду, знову впадаючи і виходячи
В… І я впаду, знову впадаючи і виходячи
Я слабший чоловік?
Я не хотів ні копійки
Але я б краще пішов і вкрав
Dower — це повітря
Не думайте, що їм це дійсно цікаво
Ми мусимо бігти
Втеча
«Scape
Ми можемо побачити в іншому світлі (в різному світлі)
Все, що ми будемо відчувати, це станеться за ніч (відбутися за ніч)
Я зроблю, потрапляючи і знову
В… І я впаду, знову впадаючи і виходячи
В… І я впаду, знову впадаючи і виходячи
Я озираюся навколо землі
Як камінь до землі
Ночівля
В… І я впаду, знову впадаючи і виходячи
В… І я впаду, знову впадаючи і виходячи
В… І я впаду, знову впадаючи і виходячи
В… І я впаду, знову впадаючи і виходячи
(ПОВТОРІТЬ ДЛЯ ЗБЯГАННЯ)
В... і знову... знову
Ми входимо і… у… і знову… знову
Ми входимо і… у… і знову… знову
Ми знову…
В... і знову... знову
Вхід… і знову… знову
Ми знову впадаємо і знову вириваємось
(СПІВАЙТЕ ПІД ПЕРЕДНІЙ РОЗДІЛ)