Переклад тексту пісні Islands - Kajagoogoo

Islands (оригінал)

Feet are falling on foreign ground
Luck in short supply
I feel like Crusoe before him found
All gone pass me by
I walk on beach, I sleep on sand
I walk in water, salty sea got a hold on me
Daylight come, be it now or never
(CHORUS 1)
Lost on some horizon
No man is an island
(No man is an island)
(No man is an island)
(VERSE 2)
(Jackdaw) He don’t bother me
(Wild boar) He keep me company
(Panther) My only consolation
In my calamity
(BRIDGE 2)
Lady Luck or Lady Death
Must pass this shore some day
I hope she’s coming, I ain’t seen her yet
Come to take my soul away
Light my fire on the top of hill
So all the ships can see that I’m a prisoner here
And come before I disappear
(CHORUS 2)
Lost on some horizon
No man is an island
Banished here to prolong my silence
No man is an island
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(INSTRUMENTAL MIDDLE BREAK)
(CODA)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)

Islands (переклад)

Ноги падають на чужу землю
Удачі в дефіциті
Я почуваюся Крузо до того, як його знайшли
Усе пройшло повз мене
Я гуляю пляжом, сплю на піску
Я ходжу у воді, солоне море захопило мене
Світло настане, зараз чи ніколи
(ХОР 1)
Загублено на горизонті
Жодна людина не острів
(Жодна людина не острів)
(Жодна людина не острів)
(ВІРШ 2)
(Гавка) Він мені не заважає
(Кабан) Він складає мені компанію
(Пантера) Моя єдина втіха
У моєму лиху
(МОСТ 2)
Леді Удача або Леді Смерть
Колись доведеться пройти цей берег
Сподіваюся, вона прийде, я ще її не бачив
Приходьте, щоб забрати мою душу
Запали мій вогонь на вершині пагорба
Тож усі кораблі бачать, що я тут в’язень
І прийдіть, перш ніж я зникну
(ХОР 2)
Загублено на горизонті
Жодна людина не острів
Вигнаний сюди, щоб продовжити моє мовчання
Жодна людина не острів
(Жодна людина не острів)
(Жодна людина не острів)
(Жодна людина не острів)
(Жодна людина не острів)
(ІНСТРУМЕНТАЛЬНА СЕРЕДНЯ ПЕРЕРУВА)
(CODA)
(Жодна людина не острів)
(Жодна людина не острів)
(Жодна людина не острів)
(Жодна людина не острів)
(Жодна людина не острів)
(Жодна людина не острів)
(Жодна людина не острів)