Переклад тексту пісні Turn Your Back On Me - Kajagoogoo

Turn Your Back On Me (оригінал)

Turn your back on me
Yeah
Turn your back on me
Yeah
Loved you like no other
I loved you like a brother
What do I discover?
I know I won’t recover
I can’t help myself
I can’t help myself
Loved you like no other
I know I won’t recover
Turn your back on me
Yeah
Now you turn your back on me
Turn your back on me now
Oh
Turn your back on me
Now
Turn your back on me
Yeah
Now you turn your back on me
Your back on me
Your back on me
Now you turn your back on me
Much more than I ought to
I loved you like a daughter
Got me in deep water
And now I got to face the torture
I can’t help myself
I can’t help myself
Much more than I ought to
I loved you like a daughter
Turn your back on me
Yeah
Turn your back on me
Yeah
Much more than I ought to
I loved you like a daughter
Turn your back on me
Yeah
Oh
You turn your back on me
Turn your back on me
Little girl
Now you turn your back on me

(переклад)

Повернись до мене спиною
так
Повернись до мене спиною
так
Любив тебе як ніхто інший
Я любив тебе, як брата
Що я відкриваю?
Я знаю, що не одужаю
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Любив тебе як ніхто інший
Я знаю, що не одужаю
Повернись до мене спиною
так
Тепер ти повертаєшся до мене спиною
Повернись до мене спиною зараз
ох
Повернись до мене спиною
Зараз
Повернись до мене спиною
так
Тепер ти повертаєшся до мене спиною
Ти спина до мене
Ти спина до мене
Тепер ти повертаєшся до мене спиною
Набагато більше, ніж я повинен
Я любив тебе, як доньку
Потрапив у глибоку воду
І тепер я повинен зіткнутися з тортурами
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Набагато більше, ніж я повинен
Я любив тебе, як доньку
Повернись до мене спиною
так
Повернись до мене спиною
так
Набагато більше, ніж я повинен
Я любив тебе, як доньку
Повернись до мене спиною
так
ох
Ти повертаєшся до мене спиною
Повернись до мене спиною
Маленька дівчинка
Тепер ти повертаєшся до мене спиною