Переклад тексту пісні On A Plane - Kajagoogoo

On A Plane (оригінал)

I thought you had a dreaming to fly
Until I saw the doubt in your eye
Tell you what I’ll do, I’m gonna do, get on, get out with you now
I’ll tell you what I’ll do, I’m gonna do, hurry on home with you now
On a plane, you make no sound
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch you courage come back again when we touch down (we touch down)
Fly with me, find peace in the clouds
The laws of gravity can’t hold me down
Tell you what I’ll do, I’m gonna do, get on, get out with you now
I’ll tell you what I’ll do, I’m gonna do, hurry on home with you now
Tell you what I’ll do, I’m gonna do, get on, get out with you now
I’ll tell you what I’ll do, and what I’ll do, travel on back with you now
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch your courage come back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)
On a plane, you make no sound
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane, take my breath away
I’ll watch your courage come back again when we touch down
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You’ll get your courage back again when we touch down

(переклад)

Я думав, що ти мрієш літати
Поки я не побачив сумнів у твоїх очах
Скажу тобі, що я зроблю, я зроблю, давай, виходь з тобою зараз
Я скажу вам, що я зроблю, я зроблю, зараз поспішайте з тобою додому
У літаку ви не видаєте звуку
Ви знову наберетеся мужності, коли ми приземлиться
У літаку (в літаку), забери в мене видих (задих)
Я буду спостерігати, як твоя мужність знову повернеться, коли ми приземлимось (ми приземлимося)
Лети зі мною, знайди спокій у хмарах
Закони гравітації не можуть утримати мене
Скажу тобі, що я зроблю, я зроблю, давай, виходь з тобою зараз
Я скажу вам, що я зроблю, я зроблю, зараз поспішайте з тобою додому
Скажу тобі, що я зроблю, я зроблю, давай, виходь з тобою зараз
Я розповім вам, що я буду робити, і що я буду робити, тепер я поїду з вами назад
У літаку (в літаку) ви не видаєте звуку (не видаєте звуку)
Ви знову наберетеся мужності, коли ми приземлиться
У літаку (в літаку), забери в мене видих (задих)
Я буду спостерігати, як ваша мужність знову повернеться, коли ми приземлимося
У літаку (в літаку), забери в мене видих (задих)
Я буду спостерігати, як твоя мужність знову повернеться, коли ми приземлимося (ми приземлимося)
У літаку ви не видаєте звуку
Ви знову наберетеся мужності, коли ми приземлиться
У літаку забери мені подих
Я буду спостерігати, як ваша мужність знову повернеться, коли ми приземлимося
У літаку (в літаку) ви не видаєте звуку (не видаєте звуку)
Ви знову наберетеся мужності, коли ми приземлиться
У літаку (в літаку), забери в мене видих (задих)
Я буду спостерігати, як твоя мужність знову повернеться, коли ми приземлимося (ми приземлимося)
У літаку (в літаку) ви не видаєте звуку (не видаєте звуку)
Ви знову наберетеся мужності, коли ми приземлиться
У літаку (в літаку), забери в мене видих (задих)
Я буду спостерігати, як твоя мужність знову повернеться, коли ми приземлимося (ми приземлимося)
У літаку (в літаку) ви не видаєте звуку (не видаєте звуку)
Ви знову наберетеся мужності, коли ми приземлиться
У літаку (в літаку), забери в мене видих (задих)
Я буду спостерігати, як твоя мужність знову повернеться, коли ми приземлимося (ми приземлимося)
У літаку (в літаку) ви не видаєте звуку (не видаєте звуку)
Ви знову наберетеся мужності, коли ми приземлиться