Переклад тексту пісні Melting The Ice Away - Kajagoogoo

Melting The Ice Away (оригінал)

The frozen north sits high above the west
Nobody lives there only the polar bear
The bleak terrain is no place to rest
The howling winds, sounding so familiar
Snow melting the ice away
Snow, snow, snow falling from miles away
Snow falling from miles away
Snow, snow, snow melting the ice away
Don’t shed no tears for me
Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me
Void of emotion, nobody spoils no one’s devotion
A moment’s panic captured in a warm embrace
Just my breath gently blowing up at my face
I get so restless sleeping on a precipice
Dreamt the snow melting the ice
Snow melting the ice away
Snow, snow, snow melting your ice away
Don’t shed no tears for me
Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me
Void of emotion, nobody spoils no one’s devotion
The cold comes here for me
This place looks like my kind of hell
Ooh ah ah ah ooh
Don’t shed no tears for me
Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me
I blame nobody but myself
No hopes no fears
Don’t shed no tears
Don’t do no waiting for me
No hopes no fears
Don’t shed no tears
Don’t do no waiting for me
Don’t shed no tears for me
Go put your trust in someone else

Melting The Ice Away (переклад)

Замерзла північ стоїть високо над заходом
Там ніхто не живе, тільки білий ведмідь
Похмура місцевість не де відпочити
Виючий вітер, такий знайомий
Сніг тане лід
Сніг, сніг, сніг падає з кілометрів
Сніг падає з кілометрів
Сніг, сніг, сніг тане лід
Не проливайте сліз за мною
Ідіть довіряти комусь іншому
Немає надій, немає страхів за мене
Без емоцій, ніхто нікому не псує відданість
Миттєвий паніка в теплих обіймах
Просто моє подих м’яко вибухає в мому обличчі
Я так неспокійно сплю на обриві
Наснився сніг, що тане лід
Сніг тане лід
Сніг, сніг, сніг тане твій лід
Не проливайте сліз за мною
Ідіть довіряти комусь іншому
Немає надій, немає страхів за мене
Без емоцій, ніхто нікому не псує відданість
Холод приходить до мене
Це місце схоже на моє пекло
О-о-о-о-о
Не проливайте сліз за мною
Ідіть довіряти комусь іншому
Немає надій, немає страхів за мене
Я нікого не звинувачую, крім себе
Ні надій ні страху
Не проливайте сліз
Не чекайте на мене
Ні надій ні страху
Не проливайте сліз
Не чекайте на мене
Не проливайте сліз за мною
Ідіть довіряти комусь іншому